网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
星露谷物语吧 关注：442,627贴子：2,757,353
  • 20回复贴，共1页

好多人都在骂现在的翻译，那我水一下以前翻译的一个错误

只看楼主收藏回复

非踩一捧一，我也讨厌新翻译，没有觉得旧翻译不好
那就是沙漠节的时候问我甘蓝是哪个季节的，我搜了一下只搜到甘蓝菜就回答了春季，实际上这里的甘蓝是指红叶卷心菜，正确答案是夏季，我当时真不懂为什么是夏季
IP属地:湖北来自Android客户端1楼2024-04-22 04:06回复
    有没有可能那是新翻译版本，问你的是紫甘蓝
    IP属地:北京来自手机贴吧2楼2024-04-22 04:11
    收起回复
      你猜1.6翻译谁提交的？对咯，还是这帮人
      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2024-04-22 05:51
      收起回复
        沙漠节是1.6的内容，应该是新翻译搞的
        IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-04-22 05:53
        回复
          …？
          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-04-22 08:27
          回复
            沙漠节是1.6才有的，听说这个垃圾汉化组1.5就来了
            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2024-04-22 08:31
            收起回复
              为什么要攻击枫妹
              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2024-04-22 08:38
              回复
                原来是弹丸轮舞吧啊，我还以为是星露谷物语吧呢
                IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2024-04-22 11:19
                回复
                  直接叫卷心菜不就得了，那个超市写甘蓝的
                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2024-04-22 12:55
                  回复
                    枫厨震怒
                    IP属地:意大利来自iPhone客户端10楼2024-04-22 17:38
                    回复
                      看星露谷吧也能被剧透怎么主角还能给吊死吗
                      IP属地:吉林来自iPhone客户端11楼2024-04-23 11:49
                      收起回复
                        托翻译的福，雪薯酱是什么？浣熊任务直接卡死了wiki不知道从何查起
                        IP属地:重庆来自Android客户端12楼2024-04-23 13:20
                        收起回复
                          逆天图
                          IP属地:重庆来自iPhone客户端13楼2024-04-23 13:59
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 20回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴