网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,521,968贴子：11,373,437
  • 8回复贴，共1页

【语法】他要离开 这句话的翻译

只看楼主收藏回复

想问一下，他要离开这句话的翻译 书上写的是 he is going away。 那么，going 后面可以加to吗？
IP属地:辽宁1楼2024-04-21 22:36回复
    Why do you want to add a TO?AWAY is a adverb which can't be followed by a preposition.
    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2024-04-21 23:09
    回复
      楼主，这里不是be going to形式，而是go作为动词以现在进行时表将来。
      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-04-21 23:45
      收起回复
        这里不行
        IP属地:美国来自iPhone客户端4楼2024-04-22 00:10
        回复
          away是副词，不能接在介词后面，只有名词才能接在介词后面。就像一般人骂人会说“滚远点”而不会说“滚向远点”，“远”就是这个副词，它是对“滚”这个动词的修饰性描述，而不是“滚”去的一个具体的地方，所以前面不能加“向”这种介词
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-04-22 00:11
          收起回复
            go away不是词组吗
            IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2024-04-22 21:55
            回复
              he's leaving.
              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-04-23 06:03
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 8回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴