原文地址：https://www.jpost.com/israel-news/article-79777
原文标题：IDF和国防部向以色列银行存入价值2900万新谢克尔的恐怖资金
原标题：IDF, Defense Ministry deposit NIS 29 million worth of terror funds to Bank of Israel
作者：JERUSALEM POST STAFF（耶路撒冷邮报工作人员）

The funds were acquired throughout the war by the Plunder Seizure Unit of the Technology and Logistics Branch.
这些资金由技术和后勤处的掠收单位在整个战争期间获得。

The defense ministry and the IDF transferred 29 million Shekel worth of terror funds to the Bank of Israel, which was collected in Gaza, the defense ministry reported on Thursday.
国防部周四报告说，国防部和以色列国防军将价值2900万（新）谢克尔的恐怖资金转移到以色列银行，这些资金是在加沙收集的。

Throughout the war, the Plunder Seizure Unit of the Technology and Logistics Branch identified and seized numerous terrorist funds from the Gaza Strip area. On Thursday, 18 April, 12 million Shekel were transferred to the Bank of Israel
在整个战争期间，后勤处的掠收单位确认并缴获了加沙地带地区的许多恐怖主义资金。4月18日星期四，1200万谢克尔被转移到以色列银行
注释：1200万新谢克尔 兑 22,959,600人民币

恐怖，滑稽！

The money-counting process lasted about five hours and took place at the Plunder Seizure Unit in Tzrifin. Upon completion, the money was placed in designated envelopes, and a Brinks truck arrived to transfer the money for deposit at the Bank of Israel.
由在Tzrifin的掠收单位进行的点钞过程持续了大约五个小时。这些钱在点钞完成后被放在指定的袋子里，然后来了一辆布林克的卡车将这些钱转移到了以色列银行存起来。
注释：布林克是一家安保押运公司

Counterterrorism efforts
This sum is added to approximately 17 million shekels seized in the Gaza Strip since the beginning of the war and deposited in the same process last week at the Bank of Israel. In addition, additional sums were transferred to the Finance Department in the Defense Ministry, and the deposit process will be completed later.
反恐努力
自战争开始以来，在加沙地带缴获的大约1700万谢克尔加上这笔款项，于上周的同一程序中存入以色列银行。此外，额外的款项已转入国防部财务部，存款程序则将在之后完成。
注释：1700万新谢克尔 兑 32,531,200人民币

恐怖资金存入操作。(18/4/2024)（图片来源：国防部新闻办公室）
可以看到和文中说的一样，钱被封在了袋子里
图片中这一捆一捆的绿色钞票应该是50新谢克尔面值的钞票，红色的是20新谢克尔面值的钞票，这些都是零钱（新谢克尔纸币一共四种面值，绿的是20红的是50黄的是100蓝的是200）猜测袋子里应该是200新谢克尔的整钞

清点恐怖资金存款（2024 年 4 月 18 日）（图片来源：国防部新闻办公室）
这图里就都是200新谢克尔的整钞了

Terror funds were identified, among other places, in Hamas strongholds and in the homes of wanted individuals where there was terrorist activity.
而在（加沙以外的）其他地方，在哈马斯据点和有恐怖活动的通缉犯家中都发现了恐怖资金。

Head of the finance department and accountant for the defense ministry, Dekel Cohen commented on the operation, saying, "The effort that began with IDF forces in the field, through the Plunder Seizure Unit, continued to the Finance Department of the Ministry of Defense, accompanied and coordinated closely with the Accountant General and his deputy, Mr. Bani Menachem, representatives of the Bank of Israel, the Ministry of Justice, the Legal Advisor to the Security System, and the IDF. This effort bore fruit and is a testament to the professional, financial, and legal work that was required of us as a result of the war."
国防部财务司司长兼会计师德克尔·科恩（Dekel Cohen）对这次行动发表了评论，他说：“从以色列国防军部队在实地（前线）的工作，通过具体的掠收单位，再到到国防部财政司，在与总会计师及其副手巴尼·梅纳赫姆先生，以及以色列银行的代表、司法部、安全系统的法律顾问和以色列国防军的密切协调下，这项努力取得了成果，证明了我们需要做专业的财务和法律工作来作为战争的结果。
（长难句翻的好痛苦，可能有错误的地方和不通顺的地方，谅解一下）

（全文完）

说白点，带血的是吧？

E：这笔钱应该直接分配给恐怖行动和战争的受害者，而不是存入国库，政客们可以把爪子伸进去，然后分发给自己和他们的朋友。更不用说这些钱在我们的监督下被转移到加沙，装在卡塔尔的手提箱现金中，我们的政府多年来一直提供便利。
Yehuda：这笔钱应该支付对哈马斯的战争。