你的小小的日本的花姑娘，害怕的不要，眼泪的不掉，你的什么的干活
ansa silian riben vafdah cirobabu,cyohin harmi,cayles harmi,ansa lugi？

渠尾语也

Ти - молодой и маленькой Японской девушк, не быйте на страхе, тоже не плакайте, чта делаю?

Tu,las zaka gial aux el è Japan,nia dullev,nia ur,Porku eata ti?

汝（く）、ら女子（めいかん）小（ふき）か日本（やふ）にあ、否（なあ） いせ懼（はりい）か、否（なあ）落（くら）は 淚（らりま）い、何（なに）いせ汝はきんく？
Ku, la mäikan pukika Yapuni'a, Nā ihä palīka, Nā kulapa lalimai, nani ihä tu pakinku?

Rhéi vi'éy Nihonk suǀnisn, néjacæ, nijoscæke, amt ú héijo?
你的小小的日本的花姑娘，害怕的不要，眼泪的不掉，你的什么的干活？

na1 nun1 gei3 mat2 hiag4 bu1 gei3 ыia4, ne3 ben1 gu3 lün4, na1 (h)ei3 di3 nai4 li
na你
nun少女
gei后接形容前者的属性
mat来自...
hiag太阳
bu心脏、源头、起点
ыia小
ne不要做...
ben恐惧
gu句中用于连接词语
lün眼泪
(h)ei是，为...，表同意时读hei4，表为...时读ei3
di做...事
nai什么，何
li ...的人

Tu, phou pvi Iapoñic, ne es time, ne clamer, oper!

妳の ワノ 小の 日本の 花 ワノ 少女，かしの タウッッア、落淚の タウッッア、妳の 工作 シブ？

儞的小小的花姑娘，害怕的不要アルよ，淚的不要掉アルよ，儞的什麽的干活カ?

北山语: ¿Japan sni mǚ'v,wò dò,jca dò juà,pô fá bohì?

你的小小的日本的花姑娘，害怕的不要，眼泪的不掉，你的什么的干活？
ㄨㄛㄤㄉㄜㄥㄙㄇㄉㄜㄥ日本ㄉㄜㄥ女，ㄗㄤㄟ怕ㄛㄢㄋㄜㄓ，ㄗㄤㄟ淚ㄗㄚㄊㄟㄛㄢ掉，ㄨㄛㄤㄋㄜㄝㄜㄋㄚㄊㄉㄜㄥㄙㄟㄛㄉ?

us te Niton ui ek ked kid. nut as nes es. nut tu kua. iks us ui eid?
汝缘日本之微阴人·否存恶矩·否遗伤·何汝之务·

？
无法翻译，和制汉语这些滥用“的”的倒装现象怎么解构为语义？花姑娘又要怎么解构？没说清楚，意义不明