史学家为方便历史的研究，重新给东罗马帝国起的名字，就好比我国历史上的西汉和东汉，北宋和南宋，但是在当时的人们只会叫宋朝汉朝。16世纪的神圣罗马帝国的一个历史学家为了区分古典希腊文献和后来的东罗马帝国的希腊文献，才使用了“拜占庭帝国”这个叫法。17世纪后这个称呼逐渐被西欧历史学家接受并传承

1、西方有用首都代指国家的习惯，马其顿王朝时逐渐有人把君士坦丁堡的旧称拜占庭翻出来用，有了用“拜占庭”称呼罗马帝国的情况，最早已知的是牧首、学者佛提乌，这一习惯一直延续到帝国灭亡
2、11世纪君士坦丁九世发行的新的足金金币也被称为“拜占庭”（byzantius/bezant/besant），这一称呼一直沿用到帝国灭亡
3、君士坦丁堡也不是正式名称，正式名称是新罗马，constantinopolis/konstantioupole、byantium/byzantion、polis等罗马人的习惯用法性质是一样的，都是非正式名称

为了方便，就像西夏，人家皇帝可都叫大夏皇帝