网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
突袭吧 关注：9,990贴子：256,328
  • 15回复贴，共1页

玩部分地图的任务简报中有部分乱码（一般是德语）如何解决？在h

只看楼主收藏回复

玩部分地图的任务简报中有部分乱码（一般是德语）如何解决？在hs2中打开会显示问号，在原版突袭2中打开会显示“眉”之类的文字，感觉可能是汉化的问题？是不是应该用英文版打开？还是说有部分德语文本就是没办法正常显示？
IP属地:湖北来自Android客户端1楼2024-03-11 13:35回复
    秘密行动我打穿的第一版就是德语版的。完全靠经验蒙着过关的。
    IP属地:天津2楼2024-03-11 14:54
    收起回复
      可以把任务简报的图片先转换成文字，把文字复制粘贴到百度在线翻译
      再试着把文字里面的？用A，U，β替换，看看右边的译文变化
      要是能变出比较通顺的句子，大概意思也就差不多了
      IP属地:重庆3楼2024-03-12 11:32
      收起回复
        替换成äüöβ
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-03-12 14:06
        收起回复
          用小米手机里面的小爱翻译拍个照片就好了！英语、德语、俄语、日语都可以翻译成简中！
          IP属地:山东来自Android客户端5楼2024-03-12 17:25
          回复
            考大学都没有这么执着过吧？
            IP属地:天津6楼2024-03-12 18:12
            收起回复
              也许你可以来试一下rwm，我正在逐步汉化rwm的地图
              IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-03-14 15:08
              回复
                我手机识图翻、译挺方便的
                IP属地:湖北8楼2024-03-29 19:45
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 15回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴