应该改成，一个群体/阶级/利益集团的屁股，决定他们的脑袋。
从宏观来看，一个利益集团整体，总是趋利避害的。
但是集团中的个体会因为各种原因与集团利益有冲突，或不完全一致，乃至于完全对抗，所以屁股觉得脑袋并不完全准确。
先锋队自己往往并不是工农，他们背叛了自己的屁股，他们会这么做，正是因为他们是脑袋决定屁股。因此对于个体，我认为这句话并不准确。
欢迎讨论。