李商隐吧 关注:8,942贴子:121,335
  • 4回复贴,共1

夜雨寄北为何闽南语很押韵

只看楼主收藏回复

李商隐是河南人,这首诗在巴蜀写的,为何闽南语那么合适,尾韵压的很好,普通话却不押韵
亦或是这单纯巧合


IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-02-16 23:06回复
    Ummmm 唐音 和 现代汉语肯定不一样的。还有,这诗哪里不押韵了?


    IP属地:美国来自iPhone客户端2楼2024-02-18 03:32
    回复
      我很好奇闽南话读出来啥样。楼主发个语音吧!本吧历来规矩是鲍照或语音都加精


      IP属地:美国来自iPhone客户端3楼2024-02-18 03:37
      回复
        闽南语还有另外一个称呼:河洛话,意思为古代河南话。这是因为闽南语源起黄河、洛水流域,这个区域就是河南,就是中原。西晋至唐,大量中原人口因征蛮、避乱而南迁,来到了福建南部。史料显示,这种大的迁移一共有三次,并最终形成了闽南语。


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2024-02-18 11:54
        收起回复