网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
卡拉彼丘吧 关注：42,440贴子：1,315,044
  • 12回复贴，共1页

有没有人感觉《卡拉彼丘》这个名字翻译很失败

只看楼主收藏回复

有没有人感觉《卡拉彼丘》这个名字翻译很失败
？《菜垃比压友》多么朗朗上口富有深意的名字，要我说，这个游戏最好的译名，就是直译，就叫菜垃比压友
IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-02-15 08:48回复
    真惨，半个小时没人回，你游真要寄了
    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2024-02-15 09:20
    回复
      这样说不如直接请丘成桐教授代言(


      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-02-15 10:47
      回复
        之前旧的卡拉比丘 比卡拉彼丘好打
        IP属地:山西来自Android客户端5楼2024-02-15 12:09
        回复
          不是卡拉byd？
          IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-02-15 14:32
          回复
            不是卡拉逼样?
            IP属地:四川来自Android客户端7楼2024-02-15 15:15
            回复
              有一说一，恶魔五月哭这个名字确实帅，有种零几年电视热播剧的感觉。
              IP属地:广西来自Android客户端8楼2024-02-15 15:29
              收起回复
                不如弦化新星
                IP属地:广西来自Android客户端9楼2024-02-15 17:34
                回复
                  不是byd丘？
                  IP属地:河南来自iPhone客户端10楼2024-02-15 18:32
                  回复
                    你翻译的这个还不如《纸片人大作战》或者大出击
                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2024-02-20 11:35
                    收起回复
                      不是卡拉泌阳
                      IP属地:北京来自iPhone客户端12楼2024-02-20 15:50
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 12回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴