作者：AquamarineVaporeon
汉化：阿省
协助：墟芜
已联系作者 同意授权汉化

故事发生在南美洲的全新地区曼塔。《宝可梦锆石》开始于玩家做了一个奇怪的梦，在这个梦中，当地的棕栗博士告诉他/她，他们已经变成了一个梦幻。这一突然的变化归功于一组科学家天梭团，他们受到7年前在关都地区发生的“超梦”事件的启发。当玩家醒来时，他或她会发现自己已经变成了梦幻。玩家的目标便是找到回归人类身体的方法。

特色：
以南美洲为基地的新地区
剧情因性别而异的科幻小说（男女故事线有些不同）
所有411种宝可梦都可以在不需要交易的情况下获得
某些来自新地区的宝可梦会出现，直到帕底亚
定制进化包括蜂鸟线，海豚线和乌龟线
更新机制，包括妖精系和物理/特殊区分
更新宝可梦招式集
新一代招式动画
扩展背包存储
基于徽章数量改变友好商店商品
新游戏中的道具包括银色王冠、自然薄荷、特性胶囊和自选道具
TM可无限使用
HM可以被遗忘
玩家角色梦幻可以使用HM和某些TM作为战场效果
AM(特性机器)可以被玩家角色梦幻用作场地效果
提供下一个目标提示的重要道具，建议等级上限，并产生无限稀有糖果
提供EV/IV查看器和招式传授等服务的重要道具
图鉴准确显示宝可梦的位置和统计数据
通过传送门可以访问过去或未来版本的地图
增加了每个传说宝可梦的静态遭遇战
获得星尘通常可以保证下一个宝可梦异色
你可以在游戏角落用9999代币购买星尘
增加了一些自定义物品，包括两个伊布专属物品和一个传奇物品
不同的结局取决于你在四天王的选择