许多未汉化的国外游戏让不少玩家又爱又恨，它们实现了玩家的梦想：或扮演扬名立万的“救世勇者”，进行一场艰苦的冒险……或化身群芳缭绕的“白马王子”，邂逅一段曲折的情爱……可惜由于语言的隔阂，常常使我们成为不通外语的“文盲英雄”，游玩一个懵懂的游戏……
过去，勇战RPG系列亦是如此。官方不断给勇战RPG添加新内容，一方面固然给玩家们添喜，另一方面也给翻译者添愁。新内容好像无穷无尽，还进行了诸如数据移行之类操作，游戏里出现了种种漏洞，令先前的翻译工作仿佛前功尽弃。如今玩家们反映，勇战RPG前章SS同盟汉化版存档在勇战RPG中章2.41版运行时屡屡报错，便是明证。在部分玩家心里，似乎勇战RPG今后不会有汉化版了……
其实，汉化了勇战初代前中终三章与勇战RPG前章的SS同盟，哪怕遇到了各式各样的困难，也从未放弃勇战RPG。只是，真正把各项工作做得尽善尽美需要时间。而时间的推移总会发生意料之外的事情，随着技术的进步，如今非外语学习者已经可以借助ChatGPT这一工具，翻译各种游戏了。虽然翻译出的文字称不上无误，与专业的汉化版存在一定差距，但凭着各位玩家对游戏的喜爱，相信不难理解游戏内容。
本贴介绍勇战RPG2.41前中章整合版ChatGPT文件使用教程。

化身为短发教师的阿露玛艾露玛，此图与本贴内容无关。
为了大家流畅阅读，请各位吧友在文字发完前勿回复。