网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月08日
漏签
0
天
鬼谷子吧
关注:
75,502
贴子:
413,394
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
15
回复贴,共
1
页
<返回鬼谷子吧
>0< 加载中...
关于现今《鬼谷子》翻译各异这件事
只看楼主
收藏
回复
云霞铺满纸
口若悬河
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我的看法是这样的,《鬼谷子》成书的主要目的是为了在实际上去教会人如何游说君王,那么肯定是有他的实际用途在这的,那么那些翻译也好,注释也好,只要放在现实中去用一下就可以知道翻译的准不准确了。
另外,《鬼谷子》一书全文结构紧凑,上下文应当是相关联的,不可能出现上文不接下文的情况,所以还可以在完整性这一方面去判断翻译的准确性。
送TA礼物
IP属地:广东
来自
Android客户端
1楼
2024-02-03 13:44
回复
三世因果通三世
小吧主
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
挺好!其实就是原文联系具体人事物的过程,可能译文都有些多余的。但注释,不能舍弃。
IP属地:天津
来自
Android客户端
2楼
2024-02-03 14:49
回复(3)
收起回复
合肥绵获生物科技
鬼谷子
称骨算命表小心!2024年,这四大生肖,情感,事业将迎来的重大转变
鬼谷子
称骨算命表,大师测算好准!运势,详解事业,财富,婚姻详批完整版点击查看
2024-06-08 19:39
广告
立即查看
道心入鞘
折冲樽俎
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不要说联系上下文了,好多人,你让他分下文章段落,总结一下段落大意,中心思想,都有点老火。
IP属地:贵州
来自
Android客户端
3楼
2024-02-03 15:12
回复
收起回复
运命
小吧主
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译全文我现在还没搞定
IP属地:广东
来自
Android客户端
4楼
2024-02-03 20:10
回复(1)
收起回复
m1046115244
小吧主
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我看了三四年都没懂
IP属地:宁夏
来自
Android客户端
5楼
2024-02-04 07:46
回复(4)
收起回复
风逍遥天枰
铁齿铜牙
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你是高手。这书你怕是已经读透,有机会分享一下。
IP属地:湖北
6楼
2024-02-04 18:52
回复(2)
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
评价一下高考英语
2710020
2
光叔空降黑神话吧
2061175
3
贴吧也有自己的100份黑神话
1498392
4
小米SU7事故系司机操作不当
1251018
5
上海大师赛TH零封G2
1155258
6
阿波罗8号宇航员坠机遇难
1059925
7
高考物理难吗?
817200
8
备战黑神话!电脑配置推荐
787221
9
高考遇端午必高粽
772046
10
LNG回应GALA幽梦BUG
658455
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示