在这张温泉关战役的鸟瞰彩绘图中，展示了从东北方向看到的战场。根据古希腊历史家希罗多德的说法，这是一个狭窄的通道，是波斯军进一步向希腊南方入侵的唯一途径。一条路沿着它蜿蜒而行，夹在陡峭、高耸和人迹罕至的山脉 1 和海岸 2 之间。今天，海岸离这里已经很远了，但地质研究表明，在公元前5世纪，岸线在紧靠山脉另一边的山脚下。因此，这条路非常狭窄。1939年，希腊考古学家挖掘出了一座防御工事遗迹 3，它是由很久前南部地区的弗西底居民建造的。这是一堵拥有塔楼的防御墙，占据了海拔65米的一小块高地，非常靠近海岸 4 。过去史学界一直认为，当时唯一的通道是在城墙以北，即在防御墙和海岸之间。然而，考古显示防御墙最西端的塔似乎是朝南的，而不是朝北的 5。此外，这座山的北坡相当陡峭，无法通行。这两种因素的综合似乎表明，这条路并没有延伸到城墙的北面。最近，学界的蒙德罗教授提供了另一种解释。根据这一假说，道路通常沿海岸延伸；然而，当我们到达防御墙的高度时，斜坡的垂直性阻止了这条路沿着海岸继续走下去，另一方面，它不得不向内陆走，沿着围墙的南侧绕了一个小弯路 6 ，在更远的地方再次拐弯，朝着海岸方向走。这就解释了为什么围墙的西塔面朝南而不是朝北。
由于此防御墙的存在，这条唯一的小路将继续向东 7 ，穿过山脉和海拔33米的一个小支脉（今天被称为克诺洛斯山) 8。正是在这里，考古学家发现了大量东方类型的箭头，这些箭头说明了在这里进行的激烈战斗。事实上，这个小高地是最后的战斗阵地;在斯巴达国王列奥尼达死后，最后残余的希腊步兵就是在这里抵抗的，可能就在那时或者更早的时候，与他们同行的400名底比斯城邦的人向敌人投降。于是，剩下了少数斯巴达人和特斯皮埃人(他们最初的兵力分别是300人和700人，经过三天的艰苦战斗，这些数字无疑会减少很多)。随同他们的还有奴隶和仆人。他们以自己的生命为代价，掩护其余希腊军队的撤退。此时，波斯军队已经包围了希腊人。精锐的波斯帝国皇家卫队“万人不死军”/“不朽者”9 ，刚刚从他们在内陆山地的侧翼包抄行军中从后方到达战场，现在正向希腊人的背后进攻。波斯弓箭手的分遣队已经爬上了克诺洛斯山以南的一座小丘 10，从那里他们向希腊人射出了大量的箭。其余的波斯军队主力沿着道路从防御墙以南攻来 6和7。波斯轻步兵的一些分遣队也从北侧汇合 4。最终在科洛诺斯山脚下 8 ，以斯巴达为主的希腊守军被包围歼灭。