翻译：巴拿马金尾熊

384 贝琪丝 1
终于结束了。
莎宾•柯蕾组合的日本留学……。
不是哟，并没有觉得厌烦。
毕竟一直以来承蒙两人的关照，而且也希望她们可以不用因为王女教育和家臣教育而一直学习，可以更像小孩子一样享受生活，我觉得留学这件事一定可以在两人的将来派上用场。
莎宾娜酱除了平民的柯蕾特酱以外，没有年龄相近且讲话投机、未怀着可疑野心并处得来的朋友。……是真的、完全、没有！！
嘛，对天才少女莎宾娜酱来说，要求『年龄相近且讲话投机』的时候，就基本没有对象可以选择了呢。
而且，就算出现奇迹，出现了这么一个孩子，考虑到『未怀着可疑野心、并处得来』的话，就可以基本确定不合格了。
毕竟，是可以接近王女大人的上级贵族的女儿，肯定都是遵从父母的意向的人嘛……。
至于柯蕾特酱，虽然在领地宅邸那里有『山野子爵家女仆少女队』的伙伴在，但除了柯蕾特酱以外的成员都是女仆，而柯蕾特酱却不是。
所以，就算可以一起玩耍或者进行小孩子的对话，但在此之上的交流是无法成立的。
综上所述，两人的短期留学，也符合我的期望。
……所以，这件事不错……。
虽然是不错……。
但是非常忙碌呀！
在地球，有自己家和月租公寓和狼牙的基地。
在异世界（那边），旧大陆上有泽格雷乌斯王国的王都和领地。新大陆上则有，巴内尔王国和周边国家，还有女性老板国际网络加盟店的商品配送、社团的茶会、幼年组那边的露脸、会员们发来的想要购买的商品的准备，以及其他种种。
就连茶会的饮食，也是由我负责的啊。
其他还有，孤儿院的练习的情况察看、画廊咖啡馆『Gold coin』的视察，要忙很多事情。
明明这些都是需要以我一人之力进行的事情，在莎宾•柯蕾组合去学校的时候，我还因为要以防不测，不能离开日本。
因为行动被严格限制着，都已经腾不开手了啊！
所以，既然莎宾•柯蕾组合已经回到了泽格雷乌斯王国，我就可以在喜欢的时候待在我想待的地方了。不管是地球，还是异世界。
……啊啊、这股解放感！多么地美妙……。

「姐姐大人，我有个请求……」
惊！
刚刚沉浸在久违的解放感中，身后就传来了莎宾娜酱的声音……。
这种郑重其事的说话方式，是即将说出麻烦事的口吻啊……。
而且，莎宾娜酱还剩有针对我的欠债点数。
「……什、什么事情啊……」
明明都注意到了我警戒心极度MAX的样子，莎宾娜酱却对此完全无视了。
然后……。
「那个呢、……我啊、希望贝琪丝酱也能成为伙伴呢……」
「诶」
莎宾娜酱并不是提出要求，而是用莫名委婉的方式提出了请求。
不像是平时的莎宾娜酱。
……可是，会这样的理由也不是完全没有头绪。
她的请求实际上就是『把我的秘密告诉玻塞斯侯爵家的女儿贝琪丝酱』。
这也就代表着，可能有意或无意地，秘密被玻塞斯家察觉的可能性成倍提高。
我可以轻易地，没有任何不利地使用『渡』来自由地搬运他人或者大量物资。
可以无限制地带来远远凌驾于这个大陆文明水平的利器。
……其中，当然也包括武器和迷之便利道具（魔导具）。
其实，已经告诉过玻塞斯侯爵大人，我可以没什么负担地进行转移。
……可是，那时候只是说可以把我自身转移到比较近距离……国内移动程度……的地方，而要运送大量货物，或者去祖国所在的大陆的话，还是会消耗生命力。
然后，运送他人会产生多大的负担这件事还没说。在王都绝对防御战的时候运来狼牙的大伙，我则是说了那是祖国的神官们进行的，而且那时还说了因为转移的负担有几名神官死了……。当然，我去到新大陆的事情，还有女仆们进行的『船魂作战』的事情都没有说。
嘛，虽然就算我说了也不知道侯爵大人会相信多少……。
不过，至少明面上，我的转移（渡）是有着很大的限制和不利（我的生命力方面）的。
因此、如果因为贝琪丝酱而流出了决定性的情报的话……。
虽然贝琪丝酱应该不会背叛我，但毕竟贝琪丝酱还是小孩子。
……不对，之前开过出道舞会，已经是大人了，但15岁对我来说还是小孩子的范畴。
所以，无法否定存在她会在家人齐聚一堂的时候一不小心说漏嘴的可能性。
而且，也无法预测那个时候玻塞斯侯爵大人和伊丽丝大人的反应。

那两个人，会愿意成为我的伙伴。
……只要不会对他们造成不利。
虽然玻塞斯夫妻是好人，但仅限于不会触及他们利益，或者对他们有利的情况。
如果、可以为领地和领民带来莫大的利益的话？
如果、国王陛下发出了命令的话？
并非作为当初那个会自发地去保护无依无靠的小姑娘的老好人贵族夫妻，而是作为对领地和领民负责的能干贵族。还有作为这个国家的上级贵族。
……虽然也并不是说会出卖我。
只是稍稍地，有效活用而已，不但不会对我不利，国家还会向我支付高额的报酬吧。
如此一来，就算把我的事情透露给国王大人，他们也不会有多少罪恶感吧。
没错，并没有什么大问题。
……除了我绝对讨厌这种事情这一点以外。
嘛，要是事情发展成那样，也只要离开这个国家，把据点搬到新大陆的巴内尔王国就行了。
领地就还给国家，可以的话，就去拜托希望能合并进玻塞斯领吧。
这样的话，可以让玻塞斯侯爵领和亚雷克西斯大人的领地连在一起，如果是玻塞斯侯爵大人，把领地拜托给他也没问题吧。
到时就拜托他继续雇用领地宅邸的佣人们。
……当然，柯蕾特酱我会带走。
一年2次左右，用转移送她回来看望村子就行了吧。
从农村出去干活的人，一年能回一次老家就算不错了，这方面这样就没问题……、呃、呜噢！
「……我说出声了？」
莎宾娜酱没回答我，只是一边泪目一边咚咚咚地捶我胸口。
＊　＊
「刚才的事情、就当没说过！」
好不容易冷静下来的莎宾娜酱这么说道……。
「不是啊，关于这件事，我以前就考虑过……。
贝琪丝酱是在柯蕾特酱之后，我在这个国家的第二个朋友呢。
而且，她也是莎宾娜酱的从很久以前到现在的朋友对吧？
尽管如此，我却抢走了贝琪丝酱的朋友莎宾娜酱，而莎宾娜酱也抢走了贝琪丝酱朋友的我，我们两人还一起对贝琪丝酱保密，不带她玩。
……这么看，不是有点过分么？
莎宾娜酱也正是因为这么想，所以才说出想要让贝琪丝酱也加入伙伴不是么？」
「……嗯……」
嘛，我就说嘛。
因为自己的错，而让贝琪丝酱经历痛苦。莎宾娜酱可不是能够接受这种事情的孩子呢……。
与其做这种事情，还不如选择会让自己痛苦的立场呢。
这就是自尊心很强的王女大人、莎宾娜酱。
所以……。
「好的，就让贝琪丝酱加入伙伴吧！」
「诶诶诶诶诶诶诶～～！！」