翻译：巴拿马金尾熊

382 橡树 9
在那之后，过了一周。
莎宾娜酱和柯蕾特酱也重新开始上学，和同学之间也是一如往常……，不对，好像关系比以前还要好。
嘛，毕竟是自己的救命恩人，而且还看到了她们帅气的一面……。
两人作为和『迷之美少女战士、突击队假面』并肩战斗的正义伙伴，并且作为超级女主角很有人气。
……仅限于班级之内。
嗯，看来同学们和老师们都如约保守了秘密。
不愧是圣职者！不愧是虔诚的羔羊们！！
……羔羊肉，很美味呢……。
来吃羔羊肉！（lamb niku daccha）
没、没什么。
【注：羔羊们是「仔羊達（たち）」，羔羊肉是「lamb肉」，「だっちゃ（daccha）」是宫城仙台方言语尾，意思同です（desu），会用这个句尾的比如《福星小子》的拉姆。Lamb Daccha是秋田的一家羊肉店。】
如果相信新闻报道的话，犯人们好像并非是本职的特工或者经过训练的恐怖分子，只是单纯的无计划的宝石强盗的样子。
确实，虽然他们除了枪支以外还带着折叠刀，但却没有配备特殊的暗器（隐藏武器）和毒物等等。
果然，就仅仅是愚蠢的犯罪者，只不过是被欺骗雇用来的炮灰么……。
话说，如果真的有稳赚不赔的好买卖的话，肯定不会知会别人，而是自己干吧。
让别人去干，就代表不管是成功还是失败，自己都是安全的，可以把那些笨蛋当炮灰，直到成功为止一直操作，还可以在接收了抢来的货之后销声匿迹不付报酬，而执行犯则是打白工得到的也就只有前科。
怎么会有人觉得提议犯罪行为的人会老实地遵守约定或者照约定支付报酬呢……。
去相信指使别人犯罪的人，还有参与成功率很低的无谋幼稚的犯罪而自毁人生，这些真的让人很难理解啊。
再说，珠宝或者高级手表之类的，如果没有证书的话根本没法销赃啊，被当做是二手货的话价值就会大打折扣，而且这个行业很狭窄，一下就会被发现是赃物啊……。
手表之类因为带着编号，一旦去销赃或者修理，就会立刻被人通报警察，然后顺藤摸瓜，全员完蛋。
宝石之类的，由于买来和卖出时候的价格差而震惊的人很多呢。
如果切割或者设计过时了的话，只能卖到台座或者链子部分的黄金的金属价格这种事也很常见呢。
在日本这边，如果有人把资产换成宝石的话，可能是脑子稍微有点那个……。

然后这次，枪支的出处也是问题。
好像刀子之类是自备的，但枪支好像是从在网上进行召集的人那里借来的。
这也就是说，有很高的可能性存在一个组织正在大量走私和被雇来的炮灰一起用过就丢的便宜枪支。电视里的讲解员也是这么说的。
嘛，因为从一开始就是盯上莎宾•柯蕾组合的概率很低，所以这方面并不怎么担心。
如果是想要先解决她俩，再以此盯上我的话，应该不会干这种显眼的事情，绑架啊突袭啊，还有其他多得是的方法可以选择。如果是已经锁定了她俩的话，这间月租公寓也马上就能锁定吧……。
现在的这种方式，不但无法与我交涉，还会变成要跟日本政府和警察交涉，如果被发现我牵扯其中的话，各国而来的干涉也会开始呢。
虽然不知道一开始人质中就包含莎宾•柯蕾组合这件事是故意还是偶然，但既然没有任何与她俩的接触，而是和其他同学一样仅仅是作为人质对待的话，目标是我的可能性就被排除了呢。
再说了，知道莎宾•柯蕾组合留学，留学地在日本，留学的学校在这里的人，非常地少。
……嗯，只有给我们准备国籍，担保了留学委托的，那个国家的国王陛下、外务大臣、情报局的负责人和他的部下，就这些了吧。
日本这边，应该只认识到那个国家的贵族子女来留学了这一点而已。
大概，现在情报相关的部门应该正在积极调查，差不多快要露馅了吧。
不过，就算再怎么调查，线索也就只到某国的王宫为止。
毕竟既不能向那边突击，也没有明知会招惹不快还向我们突击的勇气吧
如果妨碍到了和平地、平静地享受着留学生活的我们的话，就会惹我们不高兴。连这点事都不明白的笨蛋，是没法在情报部门出人头地的吧。
再加上，这次是异世界人（我们几个）被卷入了在当地的犯罪。而且是持有着这个世界某国的贵族头衔和国籍的我们几人。
日本方面的立场，非常糟糕。应该会想要尽量避免『我们在日本遭遇了危险』的这件事传出去才对。不管是作为表面身份（某国的贵族子女）的我们，还是真实的身份（异世界的王族一行）的我们……。
另外还有，虽然没有告知使用目的，但是借我们手表型通信机等各种道具，谍报部门人员的姐姐还接受了我关于变装方法的讨教的，某国。
就算我不告知任何事情，他们也知道这些道具是在地球上使用的，固定机的体积很大，设置确认位置用的装置也很简单吧。
本来就是为了发送电波的机器，只要安装一块芯片就行，是非常简单的工作。

嘛，因为这并没有什么所谓，所以我也就没在意这么多了。
就算这个位置暴露了，也就只能知道『以奈叶女子爵为首的异世界一帮人，让优秀的孩子们在地球的发达国家进行了短期留学』而已。
不但完全没有与距离这里几百公里的镇上住着的一般公民的我、山野光波相关联的情报，而且留学地点选择了日本，也可以用孩子们迷上了日本的漫画和动画来说明。
……应该说，这件事是事实，对给我们国籍的国家的人也是这么说明的。
虽然被负责的人苦笑了，但正因为是这种无聊的理由，才很有说服力。
因为漫画和动画而学习了日语这件事，也被轻易地接受了。
说是这种人在地球也很多呢。
莎宾•柯蕾组合对学院的人们也是如此说明的。
啊，据警察的鉴定人员的调查结果，学院内没有枪支使用的痕迹，弹头、弹壳、弹痕完全没有发现，也没有硝烟反应。也没有橡胶子弹之类的东西……。
人质和犯人的证言中的使用了不带火药的低致死性武器的可能性也调查了，但因为完全没有在室内和犯人的衣物中查到应该破碎四散了的弹头碎片，这个可能性也被判断为零。
……这也难怪。
要在那种短时间内回收所有粉碎四散了的树脂碎片和作为缓冲材料填充的小钢珠是不可能的。
……对除了我以外的人来说、是呢。
如此一来，也就只能被认为是『使用了像是空气炮增强威力之后的东西』吧。
虽然都叫空气炮，但并非是某个动画里出现的那种，而是简单地把高压的压缩空气向前方放出的那种……。
……而空气炮，和完全是另一种东西的『气枪』不同，和刀枪管制法是无缘的。
就算万一『美少女战士、突击队假面』被认为是使用了那种东西，也不会因为涉嫌违反刀枪管制法而被通缉。嗯嗯。
嘛，因为是和我完全没有关系的人物，怎样都好呢，嗯。