翻译又遇到问题冒牌战士团伙翻译中文Sailor Aninamates？生命团伙？Sailor Animal【美战crystal吧】

美战crystal吧关注：2,629贴子：109,144

翻译又遇到问题冒牌战士团伙翻译中文
Sailor Aninamates？生命团伙？
Sailor Animal mates？动物团伙？动物军团？

送TA礼物

IP属地:湖南

来自iPhone客户端1楼2023-12-30 20:32回复

某百科 Animamates, it uses the kanji 生命 (Seimei) which means "Anima // being // life" et, but the Hiragana (and the line she says) is Inochi.

IP属地:湖南

来自iPhone客户端2楼2023-12-30 20:32

2024-06-09 22:08广告

水手灵魂军团，不过大部分人都认可是动物军团，上影节字幕也是动物军团。所以随意吧，直子像是玩了个谐音梗

IP属地:浙江

来自iPhone客户端3楼2023-12-30 20:36

收起回复

水手动物团

IP属地:江西

来自Android客户端4楼2023-12-30 21:36

应该跟anima mundi这个词有关系也对应得上兔子献身时对合二为一的思考

IP属地:广东

来自iPhone客户端5楼2023-12-30 22:49

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴