1.6排量高速120往上车子翁翁响可能是由于多种原因导致的。其中，发动机运转不平稳、轴承损坏或传动轴问题都可能导致这种声音出现。此外，车轮和轮胎的异常也可能引起类似的声音。为了准确判断具体的原因并采取相应的措施解决这个问题，建议将车辆带到专业的汽车维修店进行检查和维护。