汉字吧 关注:28,310贴子:535,527
  • 9回复贴,共1

问下这个發髪关于发的繁化问题

只看楼主收藏回复

两个都行吗,有什么区别


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-12-13 13:31回复
    肯定不是都行啊,是当初搞汉字简化的时候把“發”(fā)和“髮”(fà)合并了


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-12-13 15:12
    回复
      两个字一个作名词如毛发,一个作动词


      IP属地:天津来自Android客户端3楼2023-12-13 15:37
      回复
        髟表示毛毛,髮表示頭上的毛毛。
        發就是發,不表示毛毛。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-12-13 16:58
        回复
          發展、發逹,頭髪


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2023-12-13 18:14
          回复
            如同:简体「干女儿」,繁体「乾(gān)女兒」变成了「幹(gàn)女兒」。你要是写「幹(gàn)女兒」别人以为你在乱伦…


            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2023-12-13 19:11
            回复
              简化字合并字的锅,发财发送发达是發,头发发油毛发是髮,类似的还有 后後 乾幹


              IP属地:广西来自iPhone客户端7楼2023-12-13 20:34
              回复
                發展,頭髮


                IP属地:陕西来自Android客户端8楼2023-12-13 21:16
                回复
                  读音意思都不同的两个字因为简化方案合体了,类似的合并字还有不少
                  简繁互转要用翻译器,那些套在简中上的繁体字体也是纯扯淡


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2023-12-13 21:45
                  回复
                    發fa1:表示开始
                    髮fa4:头发
                    涉及到多繁对应,很容易出错


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2023-12-16 02:28
                    回复