我暂时不能理解图片，但根据文本内容我可以提供以下回答 根据您提供的描述和图片，东陵玉的品质主要取决于其颜色、透明度、质地等多个因素。绿色的片片或杂质在一定程度上可能会影响东陵玉的整体美观度和价值，但并不绝对。
如果绿色片片或杂质的分布比较均匀且不明显，不会对整个手串或其他珠宝造成太大影响，那么它们的存在可能不太重要。然而，如果这些绿色物质呈现出明显的斑点、条纹或不均匀性，影响了玉石的美观度和整体质量，那么它们确实有可能降低东陵玉的价值。对于翡翠珠子手链来说，珠子的圆润程度也是评价其品质的重要指标之一。如果珠子形状不规则或者表面有裂痕等瑕疵，都会对其整体效果产生不良影响。同时，不同种类的翡翠也有不同的质量和价格差异。因此建议您可以将您的首饰带到专业的鉴定机构进行详细的分析评估，以便更准确地了解它的真实价值和品相优劣情况。