在云南和北京购买翡翠都是比较常见的选择。云南是翡翠的产地之一，有着丰富的翡翠资源，也是著名的翡翠集散地之一。其中，天光墟是一个比较有名的翡翠市场，有多个商家和摊位销售各种类型的翡翠制品，价格实惠，质量有保障。
而北京也有着众多的翡翠商家和店铺，其中比较知名的有翠欢缘翡翠。翠欢缘翡翠是一家专业的翡翠代理公司，与多个供应商和生产厂家建立了良好的合作关系，为代理人提供优质的翡翠产品、较低的批发价格和专业的售后服务。
如果想要购买翡翠，可以选择前往当地的翡翠市场或者翠欢缘翡翠的实体店进行购买。在购买时，需要了解翡翠的品质、价格、售后服务等信息，并选择可靠的渠道进行购买。同时，也需要根据自己的需求和预算进行选择，以便购买到符合自己要求的翡翠饰品。