枪之勇者重生录吧 关注:2,998贴子:8,721
  • 2回复贴,共1

【机翻校对】真枪 1136愚者的争斗

只看楼主收藏回复

机翻基础上做了人工校对
主要是修改人称错误、缺词漏词。
机翻内容大差不差的话就不做修改了。
没把握的地方会附上原文。
2l正文


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2023-11-19 13:10回复
    “哼!我怎么可能允许那样的条件!那个重刑犯出身的骑士没有认清自己的立场,伤害了身为国家珍宝的士兵们,在汹涌的浪潮中抑制不住杀人冲动犯下了罪行!”
    因为犯下那个罪行,她是等待处刑之身!她并不是在帮助亚人们!”
    “开什么玩笑!你们是在塞耶特夫人死的同时开始为所欲为的吧!”
    **蜥蜴人怒吼道。
    “奥尔特克雷……这就是你的想法吗?”
    **的蜥蜴人一边放出杀气一边用锐利的目光看着人渣。
    唔姆……这就是所谓的个人恩怨呐。
    “呀!不知道!树大人!你没必要理会那种戏言!那家伙说的东西完全不是真的!”
    “……”
    就连树也对人渣们露出困惑的表情呐。就像炼被逼着决斗的循环时一样呐,满脑子都是疑问的感觉喔。
    “呐—呐—黑暗圣勇者-黑暗的<决斗>要开始了呦—。”
    “呜咕……你、你在干什么?”
    好不容易,炼在小黑的支持下来了。虽说身体不舒服,但看样子还是听到了骚动呐。
    “哦哦!炼大人!正好!那里的盾之勇士竟然故意剜我女儿的伤口,编造自私的理由来违抗我们的命令!”
    树殿下要决斗了,希望大家齐心协力惩罚他!”他提议齐心协力把岳父杀掉喔。
    他是不是傻?
    “……无聊,你还想再来一场闹剧吗?随你便吧。”
    “喂——”
    “愚者的决斗<小丑对决>?”
    “你竟敢如此露骨地表露歧视之情……对不起,你们太过分了。
    尚文,你在想什么?”
    “没什么?只是想用决斗的方式释放以非罪之罪遭到逮捕的人而已。”
    “是吗……如果你想做的话,随便做就好了。但是,我没有兴趣。”
    所以……救我!不知为何,炼一边看着小黑,一边向岳父大人投来求救的表情喔。“我知道了。炼你再休息一会儿看看就好了。”
    “哼,既然你知道,那我就让你休息吧——”
    说完,炼就去吐了。小黑在后面追着喔。
    炼,要尽情享受菲洛利亚大人优雅的醉意喔。“
    炼不参加。树……还要继续吗?”
    “呃…?欸、欸欸!你说的不一定是真的!这是寻常的胜负。”
    听了这么多之后,还站在人渣一边呐。
    岳父说,树那边的理由好像是不能再这样相信我这边了。变成了,虽然感到有什么奇怪的地方,但也不喜欢岳父的态度,这幅状态。
    “树……你和我的对决?还是你的队伍成员也一起?”
    岳父用挑衅的眼神看着树。
    树看到后,露出了不快的表情。
    但是,这次的决斗情况有很多不同。
    我知道事情的经过,所以我知道,岳父是有意让事情发展到决斗的阶段喔。
    “树先生!交给我吧!只要我想的话,盾之勇者什么的轻易就能打倒!”
    盔甲……啊,常被我忘记的烟熏好像抓住了机会,手里拿着斧头,脸上浮现出卑鄙的笑容。
    HAHAHA,跟你没话可说。
    你应该负责给岳父的表现锦上添花。
    “这是盾之勇者一个人,对树大人一行人的胜负!我说的事是绝对对!如果不服从的话,就强行没收盾之勇者的奴隶。”
    “——!”
    “冷静点喔!”
    额上青筋飞扬的沉默的兔男想要跳出来,我就用麻痹枪把他打麻喔。
    兔子男抽搐着要站起来呐。很有毅力呐。虽然比不上姐姐的程度,但还是有看点的。
    但是因为要维持兔子的可爱,所以不能让岳父大人看到你那张野蛮的脸喔。
    “……沉默地听下去,哪里都是卑鄙的……你!我绝不原谅你!”
    “哇”的一声,杀气喷涌而出,**蜥蜴人的愤怒似乎已经突破了极限喔。
     ゴキゴキと音がしたかと思うと雑种のリザードマンだけを购入したループ时の変身を完了させました。
    咯吱咯吱的声音,在只购买了**的蜥蜴人的循环时的变身完成了。
    “奥鲁多库雷伊伊伊伊伊!”
    啊啊啊啊!从**的蜥蜴人改头换面的鳄男人朝人渣挥起拳头跑了起来。
    “噗嘿伊伊伊? !”
    红猪被鳄男的怒气吓得尖叫起来,躲到了人渣后面。
    “露出真面目了!大家!迎击!”
    人渣毫不退让地向士兵们下达了命令。士兵们集合成阵形,站起来保护人渣。
    “锡安。”
    就这样,岳父挡住了跑起来的鳄男的进攻。嘎一下攻击被岳父猛地接住了,鳄男还想打人渣又朝他踏出了一步。
    “冷静点,现在在这里胡闹不会得到想要的结果。”
    “放开我!只要那家伙,那家伙像女王一样好好统治的话领地的大家就——”
    “你会因为一时的感情而抛弃重要的艾克雷尔吗?”“呜!呜……”
    在岳父的制止下,鳄鱼男放下了举起的拳头,好像冷静下来了。
    “……”
    “真的,引起了不必要的骚动,完全没有要谈拢的意思。作为寄养他的主人,应该命令他稍微冷静一下吗?”
    “我……”
    “嗯,虽然有点吃惊,但结果还是有收获的。锡安,你的样子不是相当勇敢吗?”
    听了岳父的话,鳄鱼男好像注意到了自己身体的变化。
    “这是……”
    那个似乎有着说不上喜悦的复杂表情。“是……从血的力量中觉醒了吧?”


    IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2023-11-19 13:18
    回复
      比起那个,总之现在最重要的是先压住怒火退下,这是我必须要做的事。”
      听了岳父的话,鳄鱼男行了个礼,低下了头。
      “我知道了,伟大的盾之勇者大人。”
      鳄男在那里忍耐着,一副在做什么打算的样子。
      “话说……我保管的奴隶引起了不必要的骚动。树,我们来决斗吧。一对多这种卑劣的胜负,赢了就是官军的正义了吧?”
      “怎么可能容忍做那么卑鄙的事!国王!你也适可而止吧!”
      树一脸愤怒地瞪着人渣和红猪。
      “我理解女儿被侮辱,为很多问题而烦恼,但是那样的感情上不知道什么是正义!为了你的品格,我要和尚文进行一对一的决斗。马尔德,你也适可而止吧。”
      “哈……对不起,我做得太过分了。”
      烟熏说的都是些都不是发自内心的话语。
      但是,到底是什么原因让我们在这里继续决斗呢?
      甚至让人怀疑是不是有什么神秘的力量在起作用。
      树也是顽固至极,只能说是个傻瓜。
      打铁要趁热,不然就太固执了,太麻烦了。


      IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2023-11-19 13:20
      回复