一手货源买的翡翠通常指的是直接从翡翠矿场或者供应商手中购买的翡翠原石或成品，没有经过其他中间环节，价格相对较为便宜。
对于冰种翡翠毛料，云南地区是一个较为集中的产地，可以尝试在云南的翡翠市场或者相关供应商手中购买。消费者在购买时需要注意鉴别真假，选择可靠的供应商和渠道是购买翡翠的关键。
总的来说，选择可靠的翡翠供应商和渠道是购买翡翠的关键。消费者还应该注意鉴别真假，以确保购买的翡翠是真实的并且符合自己的需求和预算。同时，消费者还应该了解市场行情和价格等因素，以避免被过高的价格欺骗。