在罗辑离开墓地，回到来时的公路旁后，他就累得走不动了。
罗辑拿出手机，给自己的联络人希恩斯打了电话。
他告诉希恩斯，自己已经成功让三体舰队和水滴都转向了，请希恩斯把此事转告给舰队联席会议特派员乔纳森。
罗辑又说了自己的位置，希望希恩斯能开车来接自己回家。
过了一段时间，一辆车开到了罗辑呆的地方。希恩斯和乔纳森下车，把罗辑扶到了车里。
罗辑向乔纳森讲诉了事情的来龙去脉，并把自己所戴的生命体征监测仪拿下来交给了乔纳森。
罗辑表示自己已经修改了监测仪的设置，现在监测仪每秒钟自动发射一次信号。如果想停止信号发射，只要按下监测仪上的暂停键就行了。
这时正好是上午十点，罗辑终于不用再当面壁者了。
乔纳森说已经确认三体舰队和水滴都转向了，罗辑现在成为了全人类的英雄。
罗辑说自己不想当英雄，现在只想跟妻子庄颜和孩子团聚。
乔纳森表示没问题，自己会联络冬眠移民局让罗辑的妻儿尽快解冻。
罗辑突然又感到一阵头晕目眩。乔纳森看出罗辑不对劲，让希恩斯直接开车去医院。
等到医院后，医生用最先进的病理扫描仪对罗辑进行了全身扫描检查，结果显示罗辑只是感冒发烧了。
医生给罗辑开了一瓶特效感冒药，表示吃一片后再睡一觉，应该就能康复。
乔纳森给罗辑安排了一间豪华病房，罗辑吃完药后就躺在床上沉沉地睡去了。
但罗辑不知道的是，就在他沉睡时，三体星上的三体议会已经吵翻了天。
一些三体议员认为现在监测仪在乔纳森手中，他很大可能不敢按暂停键，所以应该趁机派水滴去摧毁核弹链。
但也有些议员认为不能操之过急，万一乔纳森真按下去怎么办？
三体元首表示这种情况之前从没遇到过，所以现在不能妄下断言，必须先对乔纳森的人格特征进行详细研究后再作决定。
另一边，乔纳森把罗辑威慑成功的事告诉了联合国和舰队的相关人员。
他们也立刻开会研究应该由谁来掌管威慑控制权，如果水滴来袭，掌管者又要经过怎样的程序才能按下暂停键。
这场会议开了很长时间，每位参会者都有各自不同的观点，一直都无法得出结果。
当罗辑睡醒时，他发现自己这一觉睡了八个小时，现在已经是晚上七点了。
希恩斯一直守在病房里，见罗辑醒了，便去找医生。
医生又用扫描仪对罗辑进行了全身检查，结果是罗辑完全康复了。
大史这时也来了，他告诉罗辑，庄颜和孩子都已经解冻苏醒了，自己可以带罗辑去见他们。
罗辑便坐上大史的车，来到了冬眠移民局。在那里，罗辑终于见到了庄颜和孩子。他抱住妻儿，泪流满面。
经过一番检查后，医生表示庄颜和孩子可以出院。大史又开车把罗辑三人送回了家。
联合国已经向外界宣布了罗辑战胜三体人的消息，全世界的人都欢天喜地，纷纷走出家门，庆祝这场来之不易的胜利。
等到罗辑和庄颜抱着孩子回到家里时，已经是半夜十二点了。
罗辑有许多话想跟庄颜讲，但看到刚苏醒没多久的庄颜还有些疲惫，便让庄颜和孩子先睡下。
罗辑睡不着，便打开电视，观看人们庆祝的直播新闻。
又过了三个小时，在三体星上，元首拿到了乔纳森人格特征的研究报告，上面显示乔纳森的威慑度在36%—44%之间浮动。
于是元首决定赌一把，就在他准备下令让水滴去摧毁导弹链时，手下报告说一直在开会的联合国和舰队有了一个暂时性的结果。
元首便前去观看智子展开的会议画面，显示的内容让元首暂时决定不出动水滴了。
凌晨四点，罗辑终于有了困意，他关掉电视，打算去睡觉时，门铃响了。
罗辑通过门镜看到来者是乔纳森，便打开了门。
乔纳森把之前罗辑给他的监测仪又放回到罗辑手上，并告诉他，联合国和舰队经过长时间讨论，决定暂时还由罗辑来掌管监测仪。
罗辑问为什么，乔纳森回答联合国和舰队相信目前只有罗辑在水滴来袭时，能有勇气按下暂停键，希望罗辑不要推辞。
罗辑叹了口气，说自己这保卫地球人的工作看来还要暂时做下去了。
但这时的罗辑不知道的是，他这工作还要继续再做五十四年。（完）