网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月05日
漏签
0
天
天国拯救吧
关注:
81,496
贴子:
1,004,841
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
下一页
尾页
18
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回天国拯救吧
>0< 加载中...
关于支线任务翻译之谜中的一些匈牙利语(含些许剧透,慎入)
取消只看楼主
收藏
回复
OCHNFe
中尉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
本来这个任务逼问流浪汉就可以知道他和库曼俘虏实际上说的是什么,但是还是出于好奇想知道他们的原话是什么,当然我也没有直接搜到相关信息,不过突然想到了还有百度翻译可以用,所以我大致把主要的对话查了一下。给大家分享一下。开局库曼军队镇楼
送TA礼物
IP属地:黑龙江
1楼
2023-10-17 11:22
回复
OCHNFe
中尉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为是用的百度翻译,其实这也就是一个搬运工作,所以我顶多稍微说一下自己的理解,大部分都是直接搬运百度翻译的结果,有些字母我这输入法实在是打不出来,不过好在百度翻译很强大可以硬检测出来。
首先,从让流浪汉审问开始,这句之前大概是,亨利说告诉他有且只有一个方法可以让他不上绞架。
感觉有点开幕雷击,或许这句翻译的不太好,可能是你有机会活下来,当然也可能这个时候流浪汉就有自己的想法了
IP属地:黑龙江
2楼
2023-10-17 11:29
回复
收起回复
2025-09-05 19:45:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
OCHNFe
中尉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:黑龙江
3楼
2023-10-17 11:32
回复
收起回复
OCHNFe
中尉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这里应该是一句也不会之类的
IP属地:黑龙江
4楼
2023-10-17 11:34
回复(1)
收起回复
OCHNFe
中尉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就是这么骗我的呗,然后后面用自由/挨打威胁的选项,选哪个都后面都一样。
IP属地:黑龙江
5楼
2023-10-17 11:37
回复
收起回复
OCHNFe
中尉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:黑龙江
6楼
2023-10-17 11:40
回复
收起回复
OCHNFe
中尉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:黑龙江
7楼
2023-10-17 11:42
回复
收起回复
OCHNFe
中尉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
应该就是这句提到的拉泰
这不纯属流浪汉自爆吗,本来其实库曼人没说过拉泰这个名字,甚至都不知道叫啥,但是流浪汉随口问一句就被亨利听出来了
IP属地:黑龙江
8楼
2023-10-17 11:46
回复
收起回复
2025-09-05 19:39:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
OCHNFe
中尉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:黑龙江
9楼
2023-10-17 11:49
回复
收起回复
OCHNFe
中尉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
然后亨利问他说了什么,流浪汉说的是只是在骂人(一问一答的骂人可还行)。然后有快点和用死威胁,选哪个都一样,这个时候流浪汉早都自己单飞了
IP属地:黑龙江
10楼
2023-10-17 11:52
回复
收起回复
OCHNFe
中尉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好像库曼人还真就没说,这不流浪汉非得自爆地名漏了吗
IP属地:黑龙江
11楼
2023-10-17 11:56
回复
收起回复
OCHNFe
中尉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其他的一些对话,无论是否审问库曼人,与库曼人对话他说的
第一句都是这个,接下来一句随机几种可能,我目前只看到3种
IP属地:黑龙江
12楼
2023-10-17 12:04
回复
收起回复
OCHNFe
中尉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1
2
3
IP属地:黑龙江
13楼
2023-10-17 12:06
回复
收起回复
OCHNFe
中尉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
如果亨利识破的流浪汉的谎言,然后再让库曼人带路,他说的是
IP属地:黑龙江
17楼
2023-10-17 13:01
回复
收起回复
2025-09-05 19:33:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
OCHNFe
中尉
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
如果没识破被带到错误的地方(陷阱),路上的话
额,这句我觉得因为翻译更好点,百度从来都是帮助救命不分。
正常的库曼敌军大概也是这些话。
这部分不知道如果要求直接库曼人带去拉泰不找翻译问宝藏,然后路上库曼人自己说了,然后带亨利过来是不是也是这段剧情。
IP属地:黑龙江
18楼
2023-10-17 13:08
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
武大开学典礼疑似摆放日本国旗椅
2401020
2
老美称93装备是纯抄的,真大号阿三
2183787
3
CNCS双爆:黑手C先生操盘打假赛
1814288
4
阅兵后碧蓝马上推出日海军活动
1527255
5
差评!丝之歌中文翻译被冲烂
1425944
6
笋恨祥,嘴硬祥子难保超大杯
1153375
7
辛巴已跑路香港,将面临多项指控
1088760
8
湾湾军事鬼才再爆金句:镜子防激光
867123
9
丝之歌难度爆炸,新手直接红温
704374
10
德国选举阴云:7名候选人接连离世
595140
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示