网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：995,301贴子：19,135,216
  • 3回复贴，共1页

关于《咒术回战》最新一话的名场面翻译

只看楼主收藏回复

五条悟の死を悼む暇もなく
戦地に投入させたのは……
现在用的句式是：连一刻都没有为五条悟的死亡哀悼，立刻来到战场的是……
尤其是前半句机翻位太重了，但我又想不出顺口的翻法…
IP属地:安徽来自iPhone客户端1楼2023-09-23 07:42回复
    无暇哀悼五条悟之死，立即投入战场的是
    IP属地:福建来自Android客户端2楼2023-09-23 08:00
    收起回复

      扫二维码下载贴吧客户端

      下载贴吧APP
      看高清直播、视频！
      • 3回复贴，共1页
      发表回复
      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
      内  容:
        查看全部
      发 表
      保存至快速回贴