香港律师（也称为中国委托公证人）出具的，并加盖中华人民共和国司法部转递专用章的公证文书。 通俗点说就是香港居民或者是在香港注册的公司要在国内办理相关事务时，有关部门会要求对其香港出具的相关文件进行公证手续。例如用于香港公司在国内投资、设立代表处、法律诉讼、或者香港结婚证、香港学历证书、香港出生证等文书，在国内使用都必须办理香港律师公证，并加盖中华人民共和国司法部转递专用章。