网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
16bit的感动吧 关注：2,043贴子：10,639
  • 6回复贴，共1页
求助

目前看了几个PV翻译，全都有一处翻译错误

只看楼主收藏回复

就是下面这句没翻译对↓
IP属地:内蒙古来自Android客户端1楼2023-09-12 00:52回复
    目前播放量最高的PV视频是这么翻译的：
    有点狗屁不通。
    IP属地:内蒙古来自Android客户端2楼2023-09-12 00:55
    收起回复
      原文听起来感觉是：美少女ゲームとか、買ったことがおありですか
      IP属地:内蒙古来自Android客户端3楼2023-09-12 01:04
      回复
        指正的很对。图是官方英文字幕
        IP属地:上海4楼2023-09-12 17:19
        回复
          L大也在这里呢，果然16bit有种特殊的吸引力
          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2023-09-12 18:30
          收起回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 6回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴