首先 先区分一下”八嘎” 和 ”八嘎呀路”的意思
单独拆出来是可以理解为 “笨蛋“ 的 小八嘎 = 小笨蛋，
翻译过来都还算正常，其次就是指那些小柴了，
然后整件事来龙去脉，认识几天的某一天 就拉他捡垃圾 他领了一个好像门派衣服 问我好不好看 我就回了个像个小八嘎，然后他就退队删好友了，我也没在意，以为就这样结了昨天副本遇到又来掰扯这个事，首先不是被骂了才删帖，是因为昨天有个大哥 说的挺有道理，我又回看了一下记录 可能是我语气太差 没有表达清楚，本来挺简单一事 一个词大家的理解不一样，本来想加他发这些看 在线就不加，后来一想，也是怪我以为混了几天就是朋友了，开个玩笑就破防又遇到了上来就是一套正治军体拳我语气能好才有鬼了