没错,又是我()
这次是一个与Labhite类似的生造词,Ostlingant。Labhite译作“狻猊”,而本人对中国神话传说的了解实际匮乏,无法自己找到一个合适的译名。
附上已经搞定的具体描述:
“鸟形司辰们的次要仆从,又被称为“携带秘密者”与“欺骗艺人者”。它们并不在阳光下飞翔——实际上,它们不在醒时世界飞翔——它们的乐声也并非凡人所能聆听。”
这次是一个与Labhite类似的生造词,Ostlingant。Labhite译作“狻猊”,而本人对中国神话传说的了解实际匮乏,无法自己找到一个合适的译名。
附上已经搞定的具体描述:
“鸟形司辰们的次要仆从,又被称为“携带秘密者”与“欺骗艺人者”。它们并不在阳光下飞翔——实际上,它们不在醒时世界飞翔——它们的乐声也并非凡人所能聆听。”