2ch吧 关注:470,127贴子:13,324,594

哈基米哈基米哈基米

只看楼主收藏回复

哈基米☞猫咪☞pussy☞那个☞批站
没问题


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2023-08-15 13:30回复
    事先说明:
    はちみつ才是蜂蜜,はちみ是马娘世界观原创类似蜂蜜调味饮的东西
    看一帮假二次元和真现充互喷总有一种赛博🇯🇵🇷🇺战争的意味


    IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2023-08-15 13:31
    收起回复


      IP属地:上海来自Android客户端5楼2023-08-15 13:51
      收起回复
        音译词有多种含义很正常,要准确,就直接意译“蜂蜜饮料”。我敢肯定“哈基米”应该也是一些外国人的名字或者外国地名。


        IP属地:湖北来自iPhone客户端7楼2023-08-15 15:03
        回复
          也不知道为啥,明明是哈基米是蜂蜜特饮,结果被传成了蜂蜜就很离谱


          IP属地:山东来自Android客户端8楼2023-08-15 15:03
          收起回复
            有理有据,令人信服。


            IP属地:重庆来自Android客户端9楼2023-08-15 15:04
            回复


              IP属地:福建来自Android客户端10楼2023-08-15 15:16
              收起回复
                和浦西一起飞奔


                IP属地:福建来自Android客户端12楼2023-08-15 15:38
                回复
                  二刺猿看到一般人不懂日文就要去教育一番 好像自己的爱好终于派上用场了一样。实际上没人在乎。二刺猿高贵的“鬼畜”不也是误翻译出来的词,人愿意怎么用就怎么用


                  IP属地:中国澳门来自iPhone客户端13楼2023-08-15 16:05
                  收起回复
                    最开始以为说的是阿什拉夫


                    IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2023-08-15 16:13
                    回复
                      抖音是吧


                      IP属地:广东来自Android客户端15楼2023-08-15 16:18
                      回复
                        我感觉很蠢,有些人被口水歌洗脑了,把错误翻译当成时尚流行没有一点关联生造一个还嘴硬说你管人家呢


                        IP属地:广东来自Android客户端17楼2023-08-15 19:30
                        收起回复
                          爱怎么用怎么用


                          IP属地:上海来自iPhone客户端18楼2023-08-15 20:04
                          回复
                            难绷


                            IP属地:德国来自Android客户端19楼2023-08-15 20:57
                            回复