其实从第一季的第一集就发过类似的贴，但是某种原因断更了，今天的第二季第五集感触颇多，那就从这一集开始来吧。
书接上回，鲁迪乌斯接到魔法大学的介绍信，（外加人神的“指引”，外加自身问题）决定来魔法大学。
见到了“教头”吉纳斯（教头这个词是我多年前在贴吧看各种翻译大神给的称呼吧？为什么叫教头？不翻译成教导主任呢之类的呢？）
因为吉纳斯直呼洛琪希的名字让鲁迪不爽，没办法，此时鲁迪还不知道，这位吉纳斯可以说是洛琪希的授业恩师，喊个名字很正常（笑）

之后就是小测试，鲁迪以为还要笔试，吉纳斯表示用个无咏唱施法就成，鲁迪还自己找自己麻烦，表示，万一自己作弊（指事先准备魔导器注入魔力无声施法）怎么办，于是有了和希露菲单挑的过程。我个人在意的不是什么“乱魔”，我记得这里鲁迪一发子弹打到希露菲脑门，还出血了，然后魔法阵给回复过来，动画里直接好几发，然后也好像没有出血过程，直接绿光给治好了。
顺带提一下，我记得书里的希露菲视角，看家鲁迪和艾莉娜丽洁之间黏黏糊糊的，还以为这是……鲁迪夫人？（笑）
之后就是与特别生的会面，扎诺吧直接举起鲁迪，鲁迪想起以前被扎诺吧举起来的恐惧（笑）

在西隆王国鲁迪被扎诺吧直接摔出个坑，我记得书里是在楼道里，直接给鲁迪扔楼上去，给天花板穿个洞。
接下来的，下层继续。