3dm吧 关注:95,826贴子:365,277
求助

请教如何更改《博德之门3》语言

只看楼主收藏回复

xdm,俄区正版的《博德之门3 m》下载好后打开是英文版,根据上传者提示在附带的“language pack”里找到“CHI”复制粘贴在“localization”里了,但并没有提示替换原来文件而是直接粘贴进去,重启进入仍然是英文,后来把原先的english.apk删掉后,再进入所有文字均变成“not found”字样,好像无法识别中文字体,试了试其他字体,都是这样,只有英文能用,这是为什么?怎样才能改成中文?跪求大佬指正#游戏汉化# #博德之门3#


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-08-06 00:29回复
    试着删除english.apk文件时显示已打开,而删除chinese.apk时却并不阻止,似乎游戏启动时没有连带chinese.apk一起启动


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2023-08-06 00:31
    回复
      你从俄区下下的是正版还是学习版? 反正我在论坛跟大佬要个资源 还是自带的中文版学习版 之后觉得好玩入正用steam买博德之门3也是自带简体中文


      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2023-08-06 16:53
      收起回复
        已经找到正确打开方式,你把语言包里的chi里的chinese文件夹复制到localization下,注意是文件夹。然后再新建一个文件夹命名为english,把english的两个pak文件丢进这个文件夹里。如果原文件夹下有russian,可以删除。最关键的一步是,创建一个language.lsx语言设置文件,在网上没有找到下载,从其他游戏里抄了一个,试了一下能用,就几段代码。自己新建一个文件改名为language.lsx用记事本打开,把下边代码黏贴进去保存退出。然后进入游戏就能看到中文了。
        <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
        <save>
        <header version="2" time="1534250670" />
        <version major="3" minor="6" revision="0" build="3" />
        <region id="Config">
        <node id="root">
        <children>
        <node id="ConfigEntry">
        <attribute id="MapKey" value="Language" type="22" />
        <attribute id="Type" value="1" type="5" />
        <attribute id="Value" value="Chinese" type="20" />
        </node>
        </children>
        </node>
        </region>
        </save>


        IP属地:上海7楼2023-08-07 02:30
        收起回复
          同俄文版


          IP属地:上海8楼2023-08-07 02:34
          收起回复
            思路推荐。。。。。。找人把游戏文件夹里边的DATE(能中文显示的)复制给你,科学后,都有这包下载的。。


            IP属地:中国香港9楼2023-08-08 10:29
            收起回复
              难度大啊,


              IP属地:广东10楼2023-08-09 09:10
              回复
                学习版有个语言包,把CHI里面的复制到localization里就行了


                IP属地:湖南11楼2023-08-09 19:42
                回复
                  下载128G那个种子,可以单独下载中文language pack 20M左右很快的


                  IP属地:广东12楼2023-08-10 14:20
                  收起回复
                    和楼主一样的情况, 试了7楼大佬方法也不行


                    IP属地:广东14楼2023-08-12 15:19
                    收起回复
                      语言修改中文方法
                      1.
                      确保存在以下文件:
                      Data\Localization\Chinese\Chinese.pak
                      Data\Localization\Chinese\ChineseData.pak
                      如果没有,叫别人发你或者我这下载,文件不大总共22MB
                      wwoc.lanzouq.com/iuiNq157q8yh 提取cfur (文件提取自v4.1.1.3635601)
                      2.
                      Data\Localization\language.lsx用记事本打开编辑:
                      定位到<attribute id="Value" value="English" type="20" />
                      修改为<attribute id="Value" value="Chinese" type="20" />
                      保存完成


                      IP属地:广西15楼2023-08-13 02:38
                      收起回复
                        用这楼的方法改回了英文了
                        这类游戏重剧情不可能用中文玩的
                        其实主要就是那个language.lsx,
                        先不管pack不pack有没有其他bug的
                        你改language.lsx直接改了整体语言


                        IP属地:广东17楼2023-08-13 05:03
                        收起回复
                          兄弟们,兄弟们,不过首先你库里必须要有博德之门3我找了一下午终于找到了最新博德之门三调中文的办法 ,我的游戏是在拼多多里面买的,大家点击属性的时候都是没有语言的吧,我用了三大妈分享的补丁也不行。所以我来教大家,首先你先steam登陆这个,账号:a1ofl9zw,密码:DD9307093


                          IP属地:广东来自Android客户端18楼2023-08-15 19:11
                          回复



                            IP属地:广西20楼2023-08-16 12:47
                            收起回复
                              牛逼


                              IP属地:湖北来自iPhone客户端21楼2023-08-16 13:36
                              回复