答案有柯粉友日语原版台词吗？

女孩子之间，叫名字加酱不很正常

小哀对这些小妹妹还是很友好的

小兰好像也是叫哀酱的吧？

高木也可以叫哀酱哦。
无论是哪个国家地区，称呼只能代表关系的下限，不能代表关系的上限，真正的亲密度要从人之间的行为来看的。
打个比方，同样直呼名称，小兰和园子和和叶，你猜在柯南与她们之间的关系孰近孰远？
用“更亲近”的直呼名字叫侦探团，和用“更疏远”的姓称呼灰原哀，在柯南心中谁分量更重？

今天，哦不昨天学了个词叫cb，你可能磕的是cb向

翻译都是小哀了那我觉得应该是哀酱酱一般是同龄人称呼女孩子的亲昵称呼，翻译过来就是小什么什么，桑一般是同龄或者对长辈的敬称，翻译过来是先生小姐同学之类的，君一般是介于两者之间，同龄或者对晚辈的礼貌称呼，像博士称呼小哀为“哀君”，翻译过来也是小哀

小兰也叫哀酱，有些人叫哀酱不一定需要同意。

灰原对女生的称呼是很宽容的，可以默认全班女同学都能叫哀酱，但男生喊降好感，要是柯南喊就是内心加好感表面埋怨他

以前是自己孤陋寡闻了。真的没有小步美的那么觉悟高。小步美真心暖心元气萌妹，她希望小哀能开朗，有更多人知道哀酱的好，希望她能多交朋友。
步美与毛利兰一点都不像，毛利兰给人感觉口不对心，口头各种贬低新一，但对其他接近新一的女生一副排外，有一种对自己所有物的独占欲。
小步美不是这样，她希望小哀能有更多的朋友，收获更多友情，不在意自己是不再唯一那个哀最主要的人。
这是我眼光短浅了！步美，元气暖心小太阳，真可爱。

灰原在班里的形象比较高冷，难以亲近，所以班里其他人多半都是姓氏称呼。但是灰原没有多余的手，有人想亲密叫她她也拦不住。至于步哀仍然带有唯一性。因为步美称呼哀酱是被灰原点头同意的，这是独一份。灰原只阻止过元太跟光彦不能叫自己哀酱。

我哀是姬圈天菜罢了，并不影响步美是第一人，也是特殊的人