粤语吧 关注:279,990贴子:2,825,212
  • 7回复贴,共1

求助,“不经不觉”和“北京北角”这两个名字之间有什么关系?

只看楼主收藏回复

这两个名字的粤语读音听起来很像。李克勤演唱的一首粤语歌,名叫《北京北角》,有网友评价说歌名粤语读音和“不经不觉”很像;郑秀文演唱的一首粤语歌,名叫《不经不觉》,歌词中有提及北京和北角两地。
然而,我查询粤语字典发现,“不”和“北”的粤语读音是不一样的,“不”的韵母是at,“北”的韵母是ak。


IP属地:河北来自Android客户端1楼2023-07-28 13:58回复
    口語係講【唔經唔覺】嘅。譬如:唔經唔覺又到禮拜六。文語先寫【不經不覺】。


    IP属地:马来西亚来自Android客户端2楼2023-07-29 13:44
    回复
      两个词没有什么关系。
      估计反映 香港与内地 微妙关系 而写的 歌。


      IP属地:广东5楼2023-07-29 16:41
      回复
        北和不两个读音接近一样


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-07-29 20:42
        回复
          不说完舌顶上齿,北没有。不发音靠前


          IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-07-29 21:06
          回复