公孙离二技能“翩翩起舞”起始位置的规律是：每次施法时，公孙离会以自己当前位置为中心，随机选择一个半径范围内的位置作为起始点，然后从该位置开始施展技能。这个半径范围会随着公孙离的等级提升而增加。