银行担保品被他人首封拍卖分配权，意味着银行所拥有的担保品的分配权被转让给了其他个人或机构。这种情况下，银行不再拥有对担保品的直接控制和处置权。区别在于首封拍卖是一种拍卖方式，也被称为优先拍卖。在首封拍卖中，担保品的分配权优先给予第一位竞拍人，而不是通过竞价的方式。这意味着首位竞拍人有权以事先确定的价格获得担保品。相比之下，如果银行仍然保持担保品的控制和处置权，那么银行可以根据需要自行决定如何处理这些担保品，例如出售、转让或者用作抵债等。需要注意的是，具体情况可能会根据法律和具体合同的规定而有所不同，因此在实际操作中需要遵循相关法律和合同条款的规定。