关于夏日花和宿根草【机动战舰吧】

机动战舰吧关注：2,113贴子：64,518

想问下大佬们这两个有什么区别，宿根草就是黑百合装甲下的那个改造过的夏日花的名字？还是就是夏日花，只是翻译的问题？

送TA礼物

IP属地:河北

来自iPhone客户端1楼2023-07-18 13:59回复

黑百合里面的是エステバリスカスタム，夏日花特装型

IP属地:上海

来自iPhone客户端2楼2023-07-20 23:45

收起回复

翻译问题，
你说的宿根草来源于Adonis Aestivalis，即音译的艾斯特巴里斯。
中文名字是夏侧金盏花。
艾斯特本身翻译有夏日的意思，可能就有了星组的夏日花翻译。

IP属地:福建

来自iPhone客户端3楼2023-07-24 19:41

收起回复

想起来二楼那会儿想补图的，忘了，名字都在这里了。
对比看就知道明人机和凉子他们的区别了。
另外，活到剧场版的就是明人机和赤月机（什么叫真·男二）

IP属地:福建

4楼2023-07-27 14:11

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴