街灯に照らされた影は，
街灯映射下的阴影
重なることを拒み切れず，
无法拒绝的交错重叠。
ボタンひとつで隠すウソなら，
如果按下按钮便能隐藏一切谎言。
うまくやんなよ，
那也何尝不好？
Let me love you one more time，
请我再爱你一次
できることなら今夜は，
如果今晚可以的话，
Let me love you one more time，
我会爱你直到生生死死，
言葉なんていらない，
不再需要任何言言语语，
Everyday甘くて少しだけニガいジェラシーを，
每一天都宛如甜蜜般的嫉妒，
Everytime想いのままに，
每一天都遵循自身的想法，
Are you ready?
那你准备好了吗？
カウントダウンはもう始まってるんだ，
倒计时早已悄然开始，
今さらやり直すなんてムダだろ，
事到如今重来也无济于事，
Oh Get off the stage止めんなら，
跨步走下舞台，就此为止，
Don’t you feel，
但你不觉得吗？
カンタンな恋のゲーム何度も，
简简单单的恋爱游戏，你重复无数遍，
いつだってスランプ知らずなんでしょ，
总是不知消沉，
Oh Ladies and Gents楽しもうか，
但女士们先生们，早就乐在其中，
ふいに空いた微妙な距離感，
瞬间空出来的微妙距离感，
躊躇いがちな指先を撫で，
不曾抚摸着犹豫不决的指尖，
欲しいものは分かっているけど，
虽然早就清楚想要的东西是何物，
あえて焦らして，
但总是故意装出一副着着急急的样子，
Let me kiss you one more time，
现在请与我亲吻吧，
忘れられなくなるように，
为了不想忘记，
Let me kiss you one more time，
也请亲吻我更多次吧，
欲しいだけあげるよ，
因为我想给你一直想要的东西，
Ain’t no way離れない離れられないのは知ってる，
但那不可能，我知道我们无法离开，
I miss you言わせたいそうだろ？
我好想念你，好想让你说出你想我，
突き刺してよ激情止まるまで，
刺穿我吧，直到激情停下为止，
何もかもがどうでもよくなるよう，
希望停下之后一切都能好起来，
愛してあげる何回でも，
无论多少次我都会爱你，一直，一直，
身がよじれる程の快楽だって，
就算是扭曲身体般的快乐，
得意気に披露されても困るよ，
但被人炫耀可不好办，
そんなの自明だろ，
那是显而易见的吧？
Don’t make me say that，
别逼我这么讲，
No one but you言わせたいんだろ？
只有你想这么说吧？
Worry about youフリをさせてよ，
担心你装作我的样子，
Are you ready?
做好最后的准备了吗？
カウントダウンはもう始まってるんだ，
倒计时已濒临终点，
今さらやり直すなんてムダだろ，
事到如今再来已无济于事，
Oh Get off the stage止めんなら，
跨步离开舞台，难道就此为止了？
Don’t you feel，
但你没想过吗？
カンタンな恋のゲーム何度も，
简简单单恋爱游戏我们重复无数遍，
いつだってスランプ知らずなんでしょ，
你我总是不知疲惫，
Oh Ladies and Gents楽しもうか，
可先生与女士享受于其中。