网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
galgame吧 关注：1,655,110贴子：23,095,886

机翻润色请一律在标题或一楼标注出来

只看楼主收藏回复

有些人是给他脸不要脸，好意提醒一下还搁我这跳，说的不好听一点，你连润色都没做好，怎么好意思发出来的。
gpt翻译它仍然是机翻，别说你用的是3.5，就是4.0你也得标注出来。
IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2023-07-10 16:21回复
    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2023-07-10 16:29
    回复
      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2023-07-10 16:30
      回复
        支持。别人只是懒得指出来，自欺欺人久了就真当回事了
        IP属地:山东来自Android客户端4楼2023-07-10 16:36
        回复
          说的谁？
          IP属地:广东5楼2023-07-10 16:38
          回复
            记得AI绘画在DL上也是被要求强制标注的，不过虽然大部分AI绘画作品看几张预览就一眼AI，但还是有一作让我看评论才反应过来居然是AI绘画
            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2023-07-10 16:39
            收起回复
              正好破除下“GPT神话”，目前真不能完全取代人工，光日语里的省略就经常翻得有问题。
              IP属地:河南来自Android客户端7楼2023-07-10 16:43
              回复
                支持支持
                IP属地:江苏8楼2023-07-10 16:45
                回复
                  啥瓜
                  IP属地:浙江9楼2023-07-10 16:45
                  回复
                    大力支持了
                    不过感觉最近小吧们发公告越来越频繁了唉
                    还得是全员N1计划
                    IP属地:浙江10楼2023-07-10 16:47
                    收起回复
                      支持
                      IP属地:重庆来自Android客户端11楼2023-07-10 16:49
                      回复
                        发生什么事了
                        IP属地:湖北来自Android客户端12楼2023-07-10 16:51
                        回复
                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2023-07-10 16:53
                          回复
                            确实
                            IP属地:江西来自Android客户端14楼2023-07-10 16:56
                            回复
                              IP属地:吉林来自Android客户端15楼2023-07-10 16:57
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴