防吞9
6.炒乌冬

根据小说里的描写，铃芽三人本来想吃拉面、炒面之类的，但太容易发胖所以被否决了。然后商量要不要吃茶泡饭，又感觉不够过瘾。最后发现大家的共识是“想吃碳水”，所以做了折中决定——放很多蔬菜的炒乌冬。老板娘认为还要加煎蛋，堆满红姜。

这个就是红姜。姜片切丝然后用梅汁腌制，是日本料理中常见的调味品，味道酸甜。
（这个我没吃过，有没有吃过的吧友分享一下口感）

防吞10
7.东京铃芽喝的水

根据图中信息，本来以为水的牌子叫做AQUA，查了半天查到的都是化妆品牌子。
甚至国内有个很像的，叫AQUAPROS的纯净水牌子。让我一度以为铃芽喝的这个是缝合出来的牌子。
结果我抱着试试看的心态加了From 的关键词，嘿还真让我查到了。就是下面这种。铃芽喝的是300ml装，售价100日元。奇怪的是550ml装的只卖110日元，不知道咋回事。


顺便，铃芽买水喝的这个自动贩卖机被称作“acure自动贩卖机”，只有在JR东日本车站中才有。
根据铃芽扫码时旁边的“acure pass”字样，可以得知这个是被称作最高科技的“acure革新自动贩卖机”
（查资料的时候一股中二气息扑面而来）

然后我大概看了一下，这玩意的运行原理大概是，你在手机上下他们家的app，然后可以在线购买饮料，可以一次买很多瓶存在你的账户里。当你要喝饮料时，你就可以打开app调出二维码，到机器那里去扫码领取你购买的饮料。大概是这么一回事。
（非常别扭）

防吞11
8.LAWSON罗森便利店

这个我觉得不用多科普了，我以前经常买他们家的巧克力冰面包当早餐吃。最近倒是没怎么去过了。

防吞12
9.suica卡

中文译作企鹅卡，西瓜卡，是日本一种可再充值，非接触式的智能卡（IC卡）。兼有储值车票和电子钱包功能。可用于日本全国的电车地铁巴士等交通工具，还可以用于便利店，铁路沿线的商店和自动贩卖机等的购物。
铃芽已经把西瓜卡绑定到她的apple pay了，所以可以直接刷手机进站，而且可以看到余额仅剩672日元了。铃芽从没有出过远门，也许是这几天新办的。

防吞13
10.

铃芽在草太家里对自己的伤势做了应急处理。
这里涉及到的几个牌子：
铃芽给受伤的脚杀菌消毒用的マキロン软膏（makironn）。
没有专门的中文译名。这款Makironn主要用于杀菌消毒，含有防止二次感染的杀菌成分和止疼修复伤口时
抑制发痒的成分，以及能缓解疼痛修复受伤肌肤的成分。属于是第三类药品，大概相当于咱们这边的非处方药。
邦迪超大尺寸创可贴
创可贴我熟，这么大的创可贴我不熟。
旁边的架子上还摆着一瓶有机洗手液（organic hand soap）

防吞14
11.芹泽的红色跑车

看着像阿尔法罗密欧，小说中译作宝马，设定集里直接叫敞篷车。
我对车的了解不多，请见多识广的吧友们科普一下。

防吞15
12.立教大学

从芹泽的学生证可以看出，他就读的大学是日本立教大学，是一所著名的私立大学。查了一下，教育学科分属于文学部教育系。

立教大学的校徽，和芹泽学生证上的一致。芹泽所在的校区位于东京都丰岛区。从芹泽的学校到御茶之水大概有6公里的路程。

防吞16
13.cool宅急便

“宅急便”一词，以前专指日本快递公司yamato（大和）运输提供的配送服务，不过随着时间推移，现在的叫法没以前那么严格了，只要是快递服务都可以叫做宅急便。
片中在芹泽开车时，就有这么一辆宅急便运输车路过。根据车上的标语，这是辆冷藏运输车。
还有，这家公司的商标是两只黑猫，一下子就能想到大臣和左大臣。

防吞17
14.铃芽在芹泽车上吃的一餐
和姨妈吵完架，铃芽总算愿意吃一点东西了。吃的是面包和牛奶。

面包这个，没有多少有用的信息，外包装上有一行“クリームサンド”，
也就是cream sand，奶油夹心三明治。除了这个信息以外其他的字都是方块。
根据这个信息查到有个很像的，全家便利店出售的“ダブルクリームサンド”
（双倍奶油夹心三明治）。也就是下图这个，看起来有几分相似。

至于牛奶，也是信息非常少。
图中信息有“ふるさと　モーちゃん”。
ふるさと也有故乡的意思，牛奶牌子大概叫做“故乡 哞酱”。

名字挺怪，查了半天也查不出来这种牛奶，各种“日本人爱喝的牛奶榜单top20”
之类的东西看了个遍，最后还是没找到。
我还以为这又是一个诚哥缝合出来的牌子。
不过转念一想，有些地方奶品牌，生产规模不大，不会出口到外面来卖，这种牌子也是有的。
按照这个思路查下去，最后在bing上查到了这种奶的原型，应该是铃芽老家岩手县当地的特产牛奶。

完 全 一 致
想买一瓶试试看

敞篷车的原型大概是这个，宝马E93

这是阿尔法罗密欧朱丽叶的车尾，真的很像捏

顶一个，楼主可以再研究一下铃芽的家，里面的细节也是非常多，另外我也很想知道在九州这样的一栋二层小楼平均售价如何？我就很喜欢这种带花园的小屋，但感觉国内又不好找

铃芽房间里的这个猪猪造型的是啥？电蚊液加热器嘛

辛苦了

楼主太牛B了