日语中“心想事成”可以翻译成“望むことが現実になる”，也可以表达为“願いがかなうように”、“おもいとおりになる”等不同的形式。在日语中，祝福语常用“～を祈ります”这个基本格式，如“心想事成を祈ります”表示祝福对方心愿成真。