翻译是：亡者并不独自亲近亲人，一个子也不单独靠子女养老。这句话暗示，死去的人没有独自一人承担亲人之间的情感依恋，他的子女也没有完全独自承担养老的责任，这就反映出来，亲情是从深处纽带着家庭的，一个家庭成员的死亡不能够将家庭的整体关系拆开，每个家庭成员对其他家庭成员的关心和依恋都依旧是存在的。