“TAOXIANJICHANG”我是真的吐了连西安都把“机场”翻译成“Airport”了，之前天津也改了（不知现在是否保留）。。实在不行参考一下北京，翻译成“Taoxian Jichang(Taoxian Airport)”也行啊

沈阳地铁的翻译有名的拉胯和土

世界上就没有哪个国家把airport标识只写自己国家的文字和注音吧

9号线色号不对劲啊

还得贴上暂缓开通

国际大都市

借着换帖纸换牌子的功夫，不能把垃圾站名都换了吗？尤其是太原街站，很多外地人去太原街，误以为在太原街站下地铁，结果出去了在马路湾。

近来mz主义盛行，再加上日本也有很多站名没翻译，所以国内站名有从英文翻译转向汉语拼音的趋势。那么我们来看看日本地铁/电车的站名。可以看到机场、港口、市役所还是翻译了的，不过大学、方位词（西）、公园、道路（通）等词并未翻译。

加拼音干啥啊 干脆不要 汉字都认识

站名依旧行楷大黑字，设计的不可能给你设计的

众口难调，咋设计都会有一堆人喷。地铁实用就好，整那些花里胡哨的没意义。