询问对方生日是哪一天，可以这样写：“请问你的生日是哪一天？”或者简化为“你的生日是哪天？”这是一种礼貌而直接的表达方式，可以很清楚地询问对方的生日，避免产生歧义或引起尴尬。在写邮件、发短信或者聊天时，询问对方生日是比较常见的礼貌用语之一。