添丁发财是一句祝福语，是指恭贺对方加入了新的家庭成员，有新的儿子出生，表达希望可以给予对方日益增长的幸福和财富。意思是“祝福你有更多的儿童来帮助你发财”。添丁发财也可以指新入职的人发财或财运改善，表示祝福新入职的人可以发挥作用，使公司发败变辉，财运蒸蒸日上。