首先，邮件和有道翻译镇楼（lz已经工作两年了，英语全还给老师了，只能靠有道，见谅）。
其实我不想发这个帖子，但大家的理解并不统一，区别就在于部分玩家觉得号还能拿回来，那我就说说我对邮件的理解。当然和上个帖子一样，很消极也很客观，同样的也和上个帖子一样，希望被蠢驴狠狠的打脸（毕竟谁舍得自己玩了那么久的账号）。
首先是起因： repeatedly exploiting the in-game economy 反复使用游戏内经济。毫无疑问，矛头直指代充，相信大家对代充也有所了解，信用卡退款代充也不是什么新鲜事，这的确会让cdpr产生一定的亏损，封锁也是无可厚非的事，我们只不过是贪小便宜上当的人。（但是蠢驴你卖的也太特么贵了）
接着是疑问，有吧友声明自己从未代充过，却也遭到了封锁，在这些言论属实的基础上，cdpr这么做那就存在误封的嫌疑，如果占比不小，后续该会有申诉途径和补偿，只能耐心等待（毕竟cdpr发了公告，没装死，邮件最后也说为了游戏的日后发展，虽然有没有以后还另说），但lz这样的就免谈了，因为lz雀氏代充过。
再有，就是不同的理解，重点在于这句Last week, we temporarily blocked access for over 1000 GWENT accounts that were repeatedly exploiting the in-game economy to prevent further exploitation while the team works on a fix.慢慢捋，做了什么，封锁账户的访问权限；受众是谁，反复使用游戏经济的用户（代充代购）；封锁多久，邮件中并没有明确回复，也正是这一点存在争议。原因在这句 the team works on a fix（然而团队正在修复），部分玩家由此认为修复结束，封锁就结束了。当然这种理解没错，有这种可能，但我不这么乐观，理由是我们被封的根本原因是代购，至少在我的认知里，这种玩家行为导致的账号状况，不该会用到fix修复这种说法，如果真想对这批账号进行处理，那方案是啥，资源全部回收？回收一部分？然后还给我们？想想是不是都不合理也不好操作？联系游戏内这段时间无法购买旅程饰品的情况，我认为这里的修复是完善充值通道，以保证以后不会被代购黑卡钻空子，和封禁的账号无关。
说到底，我认为，我们目前无法登陆的账号已经被cdpr判了死刑（永久），应该是不会有什么反转了。当然回到最开始，我更希望能被cdpr打脸，什么蠢驴整理了回收方案，不计亏损，还号于玩家，诸如此类。毕竟我特么是真的喜欢打昆特牌，可惜我贪小便宜吃大亏。