中国古老月季吧 关注:4,332贴子:48,450

我找到了“失传”已久的几个老月季

只看楼主收藏回复

虢国淡妆、玉楼人醉、春日芙蓉、大白月季等


IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2023-05-22 14:17回复
    待会儿更新


    IP属地:山东来自iPhone客户端2楼2023-05-22 14:27
    回复
      事情是这样的。有一天楼主在搜寻🔍日本明治时期引入的欧洲月季及对月季的记载,希望能对老月季的研究有帮助,然后无意间看到了一个网站


      IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2023-05-22 14:33
      回复
        这个网站似乎是个人网站,一个中年老师自己做的,查阅了上世纪大量书籍做成了“月季和名表”(可惜此网站已经十几年未更新了,希望它能存在久一些,在最后我会给一下链接,希望到时候别吞)从这里,我发现了一些“中国古老月季”


        IP属地:山东来自iPhone客户端4楼2023-05-22 14:35
        回复
          在说之前,要先理一下:
          现今很多“古老月季”品种名大多来自一个众所周知的所谓“柳园溪馆藏本”月季花谱。然而这本花谱真的是古代的吗?我的观点是未必。这是民国时期一本《小说世界》所连载的“月季花谱”,作者吴灵园,这个内容与“柳园溪”高度一致但又有很多柳园溪所不具备的细节,因此可以推测这个月季花谱比“柳园溪”更早,甚至可能就是原本。因而这么说来,这本月季花谱其实年代也只是近代,是民国时期的作品


          IP属地:山东来自iPhone客户端5楼2023-05-22 14:43
          收起回复
            在这个基础上。再来看这个日本网站所整理的内容,这里带有“中华名”的参考资料是1938年的一份月季期刊,作者笔名K.O.生。可以说几乎与“柳园溪”月季花谱同时期。这里记载了一些品种的日本名、原名与中文名。有些中文名因日本汉字字库里没有所以用圈表示,但假如你看过“柳园溪”月季花谱,就很容易猜到这个字是什么


            IP属地:山东来自iPhone客户端6楼2023-05-22 14:49
            回复
              为什么我会相信这位K.O.生的话呢,因为我看到了这个月季品种:American Pillar。日本名:月轮,又名群芳。而中文名:花旗藤。这是完全正确的,因为这个品种至今仍被叫做“花旗藤”,百度也可以搜到。可见这并不是随便瞎写的,是确实对比鉴别过中国同时期种植的月季品种才一一对应原名的。


              IP属地:山东来自iPhone客户端7楼2023-05-22 14:58
              回复
                K.O.生的这份资料不仅有列举了“柳园溪”月季花谱里有的品种,还有柳园溪里没有的品种,诸如玉玲珑、广东黄、大红袍,猩猩血、秋日朝霞、绮阁红*(疑似“妆”)紫霞阁等


                IP属地:山东来自iPhone客户端8楼2023-05-22 15:09
                收起回复
                  从K.O.生列举的品种里我找到了六个与“柳园溪”月季花谱几乎一致的品种:虢国淡妆、春日芙蓉、玉楼人醉、大白、国色天香、玉液芙蓉


                  IP属地:山东来自iPhone客户端9楼2023-05-22 15:19
                  回复
                    以这六个品种简单说下
                    虢国淡妆即La Tosca。看下“柳园溪”的描述:“淡白有红晕,千叶,阔瓣,磬口,水绿心,枝干易长,多发横枝,叶青而有光”
                    La Tosca花色粉白色,如同粉晕香水月季一般。花瓣圆阔,磬口也就是花朵会保持一段杯形或浅盘形而不会平摊开,花开后期能看到花心雌蕊处隐隐约约有绿晕,即水绿心。枝条比较长,有藤本感,也有横向生长的枝条,叶片也绿而有光泽。基本符合特征


                    IP属地:山东来自iPhone客户端10楼2023-05-22 15:43
                    收起回复
                      楼主优秀 等帖。


                      IP属地:云南来自iPhone客户端11楼2023-05-22 15:52
                      回复
                        玉楼人醉即White Killarney,“柳园溪”月季花谱记载玉楼人醉:“花玉色,后变为粉红,花开极大,小本花亦平常,枝叶青”
                        White Killarney花朵较大,hmf上用“large”来形容。花朵初开白色,后有微微红色,枝叶青绿。特征基本符合


                        IP属地:山东来自iPhone客户端12楼2023-05-22 15:54
                        回复
                          好厉害


                          IP属地:河北来自Android客户端13楼2023-05-22 16:07
                          回复
                            春日芙蓉即Dr. Van Fleet,日本又称为“不断花”。“柳园溪”月季花谱记载春日芙蓉:“色最鲜红,花大而玲珑,阔瓣,磬口,瓣内有大红丝数条,青叶圆尖,枝干易长,多发横条,刺微”
                            Dr. Van Fleet花大,花型紧凑,花瓣阔瓣,叶片圆尖形,枝条长而横生(该品种为藤本月季),刺较少。
                            但是不符合描述的地方在于颜色,可是假如这里的鲜红是我们现在说的鲜红,那么花瓣内的“红丝”(红条纹)又怎么能够看到呢?这里的记载上本身就有冲突。但是除了颜色外,其余特征都符合记载描述


                            IP属地:山东来自iPhone客户端14楼2023-05-22 16:12
                            回复
                              大白即Frau Karl Duschki,日本称为“不二”,或取其洁白如富士山顶积雪之意。“柳园溪”月季花谱记载大白:“色白,瓣阔,旋心,蕊(花苞)不宜晒,晒则有红斑点,要干皱且无香,青叶粗硬,易长”
                              Frau Karl Druschki花朵白而大,半开有螺旋花心,阔瓣,花蕾晒后有粉红色斑块,淡香,叶片粗大,枝条较易生长。几乎完全符合特征。


                              IP属地:山东来自iPhone客户端15楼2023-05-22 17:46
                              回复