网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月14日
漏签
0
天
七龙珠吧
关注:
1,081,679
贴子:
27,956,194
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
12
回复贴,共
1
页
<返回七龙珠吧
>0< 加载中...
简单说下这里贝吉塔台词的英文版
只看楼主
收藏
回复
大神官
黄金巨猿
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我只是简单说下英文版的含义,具体等团子的日文原版翻译
送TA礼物
IP属地:上海
来自
Android客户端
1楼
2023-05-20 22:28
回复
大神官
黄金巨猿
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第一张图,右边是说:
不对,我们的身体早就磨练到极限了。
左边是说: 在那一方面,我们的训练已经使我们达到了和那些对手对等的水平。
这里不是指那些对手的极限和空贝一样,仅仅是指训练到极限的空贝的身体达到了和那些对手对等的水平。可不是实力达到了对等的水平
IP属地:上海
来自
Android客户端
2楼
2023-05-20 22:35
回复(3)
收起回复
大神官
黄金巨猿
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
2右贝: 关键的不同点在于我们如何使用我们的能量。当我们战斗时,仍然还是太过度的使用,浪费了太多的能量。
2左右: 要想100%运用我们的力量,我们必须做到强制使我们的身体和精神在攻击的瞬间之外放松。
IP属地:上海
来自
Android客户端
3楼
2023-05-20 22:45
回复
收起回复
bro_man
普通人类
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我感觉日文翻译出来后,应该会是:在这方面,我们已经和那些家伙一样,都达到了极限。指的应该是各自的身体极限。
IP属地:广东
来自
Android客户端
4楼
2023-05-20 22:48
回复(1)
收起回复
大神官
黄金巨猿
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
3上右省略,这个不是有争议的点。3下右:我们的敌人们有能力做到这点但是我做不到,所以我必须首先在脑海里进行修炼。
note: 这里仅仅说了敌人们foes,和上面提到的那些曾经的对手并没有强制性的关联。但是我仍然认为这点是丰太狼抄的最烂的地方了。哪怕说下有些敌人也比用个敌人们要强,因为还是会和上面提到的那些进行关联。那么布罗利,摩罗,佳思和弗利萨就显得非常维和。
IP属地:上海
来自
Android客户端
5楼
2023-05-20 22:50
回复
收起回复
heaven暂别NC
上等战士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
用我们的修仙小说来解释就很好理解了,空贝是肉体达到巅峰,巅峰上面有个大圆满,大圆满在上面半步
IP属地:浙江
来自
Android客户端
6楼
2023-05-20 23:55
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
不等式秒了
1947300
2
你来打分!谁去歌手2024能乱杀
1890307
3
我发世界赛爆冷名场面,你来打分
1682072
4
《诛仙》修订版大幅削弱碧瑶
1280664
5
孙颖莎陈梦出战奥运女单
988702
6
yaoyao被罚款2万禁赛1场
971175
7
歌手2024官宣首轮揭榜歌手
839136
8
我发如龙8主线人物大伙来打分
775215
9
《绝区零》回应开发资料遭泄露
554224
10
SE今日股价已跌停
554064
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示