日语中，“但是”可以用「でも」(でも)来表达。例如：* 本当にその機能は使わないでしょうか。でも、私たちは彼女には話したいと思います。(本当にその機能は使わないでしょうか。でも、私たちは彼女には话したいと思います。)——“虽然这个功能不能用，但我们想和她说说话。”* 彼女は日本料理が好きですが、フランス料理も好きです。でも、彼女は自分の風邪を受け入れることは嫌いです。(彼女は日本料理が好きですが、フランス料理も好きです。でも、彼女は自分の風邪を受け入れることは嫌いです。)——“她喜欢日本料理，但也不喜欢接受别人的风格影响。”