澳擦玛神话体系：
目前澳擦玛神话体系较为破碎，保留下来的神并不多，以下是最重要的神。
1. Za pater(擦帕特尔），即“神父”。来自原始印欧语*dyḗws-ph₂tḗr，和拉丁语iupiter同源。相传，擦帕特尔的法力来自神橡树za perkuna,他砍下神橡树的很多个树枝，最大的一个树枝变成了大地女神擦玛（zama），其他树枝则成为很多“力神”。擦帕特尔和擦玛生下三个儿子一个女儿。女儿为黎明女神奥萨（ausa），象征着光明，奥萨还有个名称叫za huster：即“神的女儿”。；大儿子鹿哈（luha），luha来自原始印欧语* lewbʰ，鹿哈为爱情之神，掌管婚姻与爱情；二儿子sal（萨尔）为太阳之神，驾着神的马车（za wasna）四处游荡。sal来自原始印欧语sóh₂wl̥，三儿子stera为星之神，掌管天空中星星的运动。

2. 力神。 力神有很多，但最最著名的是yo（优）。优的名字来自原始印欧语 *h₂yew，yo，是“正直的、法律的意思。掌管着法律和宇宙秩序。优（yo）和萨尔（sal）生了两个女儿，一个叫月亮女神门萨（mensa），一个叫海之女神瓦德尔。（wader）。mensa来自原始印欧语*mḗh₁n̥s-is，与拉丁语mensis同源。wader来自原始印欧语*wodor̥，意思是“水”。
除优以外，还有埃科瓦（ekwa），想传，埃科瓦半人半马，战斗力十分强大，另外，“ekwa”这个单词在澳擦玛语的意思就是“马”。
火神ingna（因格纳）手中掌握着火种，并将火种带到人间，在黑暗中为人们照亮了光明。
另外，还有蛇神snaga（斯拿加），和蜂蜜之神maha（马哈），熊之神razza（拉擦），女海神mara（马拉）。对于这些神，澳擦玛语有一个统一的称谓，即“daiya”。

第一章：man nama hi klawa
Man nama hi klawa, isyar esmi wizat ke eg hi ina studenta. Eg heha magla prini, ke luha ei udpeda me son.
我的名字是klawa，今年我二十岁了，我是一名学生。我有很多朋友，我很喜欢和他们一起逛街。
词汇：
人称代词介绍
第一人称：eg：我（主格），来自原始印欧语éǵh₂，ma：我（宾格），来自原始印欧语*h₁me 。ega：名词：自我，来自原始印欧语eǵh₂óm。man：我们：主格weya，来自原始印欧语*wéy-os，宾格mana。我们的：asma，来自原始印欧语*n̥sóm。
第二人称：你：主格tu来自原始印欧语*túh₂，宾格te来自*t-wé 。你们（主格）yu来自原始印欧语*yuh₁（宾格）yuwa来自原始印欧语*yuh₁-wé。
你们的：yuna。
对于第三人称，单复数主宾格均是so，来自原始印欧语*só，而表所属关系为son。
基本数字介绍：
1-ina 2-duwa 3-tra 4- kater 5- penak 6-seza 7- seta 8-okta 9-non 10-dekat~dakat 100:kata 1000:tusent 1000000:million

顶，同与系的同志

man ：我的
nama：名字。来自原始南印欧语*naman，来自原始印欧语* h₁nómn̥
hi：是，来自原始南印欧语*hui，来自原始印欧语*bʰuH
klawa：澳擦玛常见的人名之一，来自原始印欧语* ḱlēwos，意为“名气、名誉、荣耀”。
isyar：今年，由两个词is和yar合成。is：这个，来自原始印欧语*ís，yar，年，来自原始印欧语* yóh₁r̥
esmi，esti，essi：分别为“我是，你是，他是”，与eg hi，tu hi，soi（so与hi的结合）经常混用。
wizat：20，文中表示“二十岁”。来自原始印欧语*wídḱm̥ti。
ke：和…，连词。来自原始印欧语-kʷe。ke可以作为后缀使用，表示和…的。如：awa ekwake：羊和马，尽管awa ke ekwa这种表达更常见。prinake kukpeda：和朋友的旅行。
eg：我
ina：一。来自原始南印欧语*inas，来自原始印欧语*óynos。
studenta：学生。拉丁语借词。
heha：有、拥有。来自原始印欧语* *gʰeh₁bʰ “抓、带”，前面的h受后面的h影响，由原始南印欧语的*geha变成了heha。与拉丁语habeō“i have”同源
magla：很多。来自原始印欧语*méǵh₂-lo-s。
prina：朋友。来自原始印欧语*preyHnos “朋友”，来自*preyH，“喜欢”，与英语friend同源。
ei： 走。来自原始印欧语*h₁ey。
udpeda：外出。字面意思为“out foot”由两个词组成：ud“向外”，
来自原始印欧语*úd。peda：脚，来自原始印欧语 *pódis
me：和…一起。来自原始印欧语*me “with”

为什么原始印欧语中的成音节n，有些演变成了n有些演变成了a有些演变成na？

语言知识1:
澳擦玛人分布于今天的澳擦玛岛（日本以东1000公里），基因标记为R1c。（纯属虚构！）。5000年前，在赫梯人和吐火罗人已经分化后，原始南印欧人和其它印欧人分道扬镳，主要集中在乌克兰南部的草原。
公元前2000年，原始澳擦玛人在经过印度伊朗地区时，与说原始印度-伊朗语的人有过交流，因此，原始澳擦玛语有很多借词直接来自原始印度-伊朗语。比如：
澳擦玛语zatra“国王”来自原始南印欧语*dźatriyas“国王”来自原始印度-伊朗语 *kšatríyas“统治者”。
澳擦玛语hiwa“命运”来自原始南印欧语*hiwas“命运”来自原始印度伊朗语* ǰiHwás“生命”。而澳擦玛语的生命是giwa，但两者都来自于原始印欧语* gʷih₃wós
澳擦玛语zakra“车、汽车”摩托车：motorzakra，自行车：irazakra，汽车：autozakra，而这个zakra本身来自于原始南印欧语źakram,来自原始印度-伊朗语*čakrám。
公元前1500年，澳擦玛人横跨中国，与说原始汉语的人发生接触。带来了一大批汉藏借词。
如：晚期原始南印欧语：*nara：“女仆、女客人”，澳擦玛语nara：“奴役”。来自原始汉语 “女”（nra）。
晚期原始南印欧语*krima“斋戒”，澳擦玛语krima“斋戒”，来自原始汉语“禁” krɯm。
晚期原始南印欧语*ta“粪便”，澳擦玛语ta“粪便”，来自原始汉语“土”tha。
公元前1000年，澳擦玛人坐船登陆日本地区，随后登陆澳擦玛岛，因此，澳擦玛语有数量可观的原始日琉语借词。此时的澳擦玛语与今日的差别已经不大。
如澳擦玛语kamui“恶魔”，借自原始日琉语*kamuy“神”，与daiyya“神”相对应。
澳擦玛语koma “猫”，借自原始日琉语*kòmà“熊”。
澳擦玛语isa“巨石”，借自原始日琉语*eisoi“石头”，与澳擦玛语ekmo“石头”相对应。不过ekmo指的是普遍的石头，而isa指的是巨石，巨岩。
澳擦玛语yama“火山”，借自原始日琉语*yama“山”，与澳擦玛语本来的menta“山”相对应。

第二章： en dom(在家里）
Eg heha ina sada familia. Man pater son nama hi Ruha, soi kuk ke me ina alha kerwa,duwa blu aki ug. Man materas nama essi Dara, ina wergamagla domgen. Man hrater yohanen kis hi uper kuk luha. Man sasor Julia hi spesial haha ke luha balletdansa. Weya hi Ina upermagla familia.
词汇：表示家庭关系的词
pater：父亲。来自原始印欧语*ph₂tḗr
mater：母亲。来自原始印欧语*meh₂tḗr
uperpater：祖父
upermater：祖母
uper：在…之上。来自原始印欧语*upér
hrater：兄弟。来自原始印欧语*bʰréh₂tēr
sasor：姐妹。来自原始印欧语*swésor
yona hrater/sasor：弟弟/妹妹
sena hrater/sasor：哥哥/姐姐
yona：年轻的。来自原始印欧语*h₂yéwHnos
sena：年老的：来自原始印欧语*sénos
huster：女儿。来自原始印欧语*dʰugh₂tḗr
nepoz：外孙。来自原始印欧语*népōts

好好好，膜拜大佬

en：在…里面，来自原始印欧语*h₁én。
dom：房子、家。还有一个表示家的单词ippe来自原始日琉语*ipe，但后者通常表示作为国家、企业等的大家庭。dom来自原始印欧语*dṓm。
sada：甜的、甜蜜的，来自原始印欧语*swéh₂dus ，与英语sweet同源。
familia 家庭，拉丁借词。
Ruha：澳擦玛常见人名。意为“红色”，来自原始印欧语*h₁rewdʰ。
kuk：高大的。来自原始印欧语*kewk
alha：白色的。来自原始印欧语*h₂elbʰós.
kerwa：皮肤，来自原始印欧语*kerw-os，来自原始印欧语*kerh₂“生长”。
blu：蓝色的。借自通俗拉丁语blāvus，来自原始日耳曼语*blēwaz
aka：眼睛。来自原始印欧语*h₃ekʷ
ug：还、也。来自原始*h₂ewg“增加”。
Dara：达拉。来自澳擦玛语dora（树）的变体。澳擦玛常见人名，意为“树”，来自原始印欧语*dóru
werga：工作，来自原始印欧语*wérǵom;
wergamagla：工作狂的，忙碌的。
domgen：“家庭主妇”。由dom“家”和gen“女人”组成。gen来自原始印欧语*gʷḗn 。
yohanen：澳擦玛常见人名。来自希伯来语。
kis。“谁”，来自原始印欧语*kʷís
basketball：篮球：英语借词
huda “打”、“击打”、“玩（游戏等）”来自原始印欧语*bʰewd，和英语beat同源。
basketballhuda：打篮球
Julia：朱莉亚。澳擦玛常见人名。
spesial：特别、非常。拉丁借词
haha：漂亮的。来自原始印欧语* gʰodʰos，同样受到后者h影响，原始南印欧语为*gaha，比较heha“有”，来自原始印欧语*gʰedʰ“合适的”。和英语good同源。
ballet：芭蕾舞，英语借词
dansa：舞蹈、跳舞，英语借词
balletdansa：跳芭蕾舞
upermagla：很大的，极大的

第三章:kukpeda（旅行）
与旅行有关的词：
visa：签证
aeroplane：飞机
krehat kard：信用卡
krehat：相信：来自原始印欧语* ḱréddʰh₁eti（to place one's heart，相信），与拉丁语credit同源。
platform：站台。
Ina kukpeda da naterlen（part1）
Helena:lengaskya hei gemyat! Eg welpa sapna lig langa!
Aleks: O, kis pre weya ei kukpeda?
Helena:Bravo!tod hi. Ke kita weya eiyai.
Aleks:Ke kis pre naterlen
Helena:Uper haha zama. Eg eiyai. Ei airplaneticketbook.
Aleks:ha. Asma aeroplane hi anta platform seta ke plukskya hi en gozen 11am da gogo 1am ，dina dekat tra,oktamensa.
Helena:Ok, Eg gignat!Merci Beaucoup!
文章翻译：去naterlen的一场旅行
helena：假期来了，我真想睡个懒觉。
aleks：要不我们假期去旅行？
helena：好呀！就这样定了。我们去哪儿好？
aleks：去naterlen怎样？
Helena：naterlen是个特别漂亮的地方。我要去那里，快订机票吧！
aleks：好。我们的飞机票在7站台登机，起飞时间是8月13日的上午11点到下午1点。
Helena：ok，知道了，非常感谢。

词汇：
kukpeda：由kuk“高、远处”和peda“脚，足”组成，意为“旅行”。
da：到… 至，来自原始印欧语*de ~ *do
naterlen：地名。由nater，在…下面，（dezera方言，n̥在dezera方言变na，而在标准澳擦玛语中变a）标准澳擦玛语为ater，来自原始印欧语*h₁n̥tér。 len：土地、陆地，dezera方言，来自原始印欧语*lendʰ，而标准澳擦玛语的土地为lenka，来自原始印欧语*lendʰ的另一个形式*lendʰkos。（此处原始印欧语形式为虚构！）
lenga：轻的、轻松的。来自原始印欧语*h₁lengʷʰ
skya：时间，来自原始印欧语*sk-yos，来自原始印欧语*sek“切、割”
lengaskya：休息时间、假期，字面意思：“轻松的时间”
gem：来、到。来自原始南印欧语*gemt“来、到”，来自原始印欧语*gʷémt“到”
welpa：强烈的渴望、想要。来自原始印欧语*welh₁“希望”
sapna：睡觉、梦见、做梦，来自原始印欧语*swepnos
lig：像。仅用于加到形容词前面使整体形成副词短语，而只有sam（像）用于动词。前者来自原始印欧语*leyg，后者来自* sem“一”。
lenga：长的。来自原始南印欧语dlengas，来自原始印欧语*dlongʰos
lig langa：漫长地
pre：为了、对于、在…之前，来自原始印欧语*preh₂
Bravo：好的！ 来自意大利语。
tod：那。 比较se“这”，均来自原始印欧语*só，前者来自*tód，后者来自*séh₂
tod hi：就这么定了。
kita：哪里。来自原始印欧语*kʷítos，来自原始印欧语*kʷís“what”
kis pre：字面意思：“what for”，即…怎样，商量意见时用。
aeroplaneticketbook：订机票。 英语借词。
aeroplane：飞机，英语借词
anta：在…上，在…前来自原始印欧语*h₂énti
pluk：飞、漂浮。来自原始印欧语*plewk。
plukskya：起飞时间
gozen：来自日语“午前”，上午。
gogo：来自日语“午后”，下午。
dina：一天、日、day。来自原始印欧语*deyn-os。
oktamensa：八月
gnat：知道
Merci beaucoup/arigatougozaimasu ：非常感谢。 前者来自法语，后者来自日语。

语法1:
hi动词的用法（以ei举例子）
现在时：ei/ hi ei
现在进行时：hei eiyat
将来时：eiyai/ hi eiyai/wilpa ei
过去时：eyei（通过重复表过去时，比较gnat“知道”的过去时gignat）

Ina kukpeda da naterlen
Aleks:Akė! Weya gigem.
jasperas:Hei hei! Esmi jasperas, ke Eg hi Inas dezeras primawiras. Yu welpa ei gʷermawader?
Helena:kis so hei nagyat?Eg negignat!
Aleks: so ninaga dezera dialekt, so ninaga “Hei hei! Esmi jaspera, ke Eg hi Ina dezera primėra. Yu welpa ei germawader?”
(Pos Aleks translata jasperas’ werdi pre Helena)
Helena: germawader? So satos! Eiyai lig absoluta!
Aleks:so wizat kilometeri epo se, ke gus naterlen husadom，tod heha magla husi. Absurd ke haha husi!
Helena:HUSI?Eg luha husi. Husi soi magla kute!
jasperas: Kis pre eg ei me yuwa?
Aleks,Helena:HA!Absoluta!
(pos so ei germawater ke hihraz, so ei Naterlen Husadom)
Jasperas:Weyas gigemt, Husadom so pre mana! Eg luha husadom lig maglas! Akė, hamas pre mana! gusera, ke gusera.
(So ei en husadom)
Helena: Kis tod hi?
Jasperas: Tod hi alhas kuntira. So mara husas.
Helena:Haha! So hel wader uper kaput! Interesant!
Aleks:Akė, snaga,(smi lig maglawoka)
Helena:Ahhhh! Eg heha kerd uper snaga.Aleks, tu kamui!
Jasperas:Ke akė todas! ilkai, tigeri ke lioni. Ilkas, tiger, lionke hi assaraz husas.
Helena.O ilka, tiger, lion, chimpanzee, giraffa, ekwa,awa,gu,awapluk,razza, zu,elk, eg aka magla husa!